Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا كان هذا ممتعا لكن البعض منا لديه موعد تسليم نهائي
Bulgarian[bg]
Това беше забавно, но някой от нас имат крайни срокове.
Czech[cs]
Byla to zábava, ale někteří z nás mají uzávěrky.
English[en]
Well, this was fun, but some of us have deadlines.
Spanish[es]
Bueno, esto ha sido divertido, pero algunos de nosotros tenemos plazos.
Hebrew[he]
טוב, זה היה כיף, אבל לחלק מאיתנו יש לוחות זמנים.
Croatian[hr]
Pa, iako je bilo zabavno, neki od nas imaju rokove.
Hungarian[hu]
Jól éreztem magam, de valakit sürget a határidő.
Italian[it]
Beh, e'stato un piacere, ma ho delle scadenze.
Polish[pl]
Świetna zabawa, ale niektórych z nas gonią terminy.
Portuguese[pt]
Isso foi divertido, mas alguns de nós possuem prazos.
Romanian[ro]
A fost plăcut dar eu am nişte termene de predare.
Russian[ru]
Ну, это было забавно, но у кого то из нас есть дедлайны.
Serbian[sr]
Pa, iako je bilo zabavno, neki od nas imaju rokove.
Turkish[tr]
Ama bazılarımızın yetiştirmesi gereken yazılar var.