Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ለጊዜያችን የሚሆኑ የማስጠንቀቂያ ምሳሌዎችን ልብ እንድንል የቀረበ ፍቅራዊ ማሳሰቢያ
Azerbaijani[az]
Müvəffəqiyyətlə Müqəddəs Kitab öyrənməsi keçir
Central Bikol[bcl]
Odok na Pakiolay na Himateon an Warning Examples for Our Day
Cebuano[ceb]
Madasigong Pag-agda nga Sundon ang Warning Examples for Our Day
Seselwa Creole French[crs]
Ekout sa Lapel pour port Latansyon lo Warning Examples for Our Day
Czech[cs]
Láskyplná vybídka — Pamatujte na Výstražné příklady pro dnešní dobu
Danish[da]
En tilskyndelse til at give agt på Advarende eksempler for vor tid
Ewe[ee]
Kokoƒoƒo na Mí Lɔlɔ̃tɔe Be Míasrɔ̃ Nu Tso Nuxlɔ̃ame Kpɔɖeŋuwo na Míaƒe Ŋkekea Me
Greek[el]
Μια Ένθερμη Έκκληση να Δώσουμε Προσοχή σε Προειδοποιητικά Παραδείγματα για τις Ημέρες Μας
English[en]
A Warm Appeal to Heed Warning Examples for Our Day
Spanish[es]
Un cálido llamamiento a seguir Ejemplos amonestadores para nuestros días
Estonian[et]
Südamlik üleskutse panna tähele ”Hoiatavaid näiteid meie päeviks”
Finnish[fi]
Video Varoittavia esimerkkejä meidän ajallemme
Faroese[fo]
Ein eggjan til at geva gætur eftir Advarende eksempler for vor tid
French[fr]
Tenons compte des exemples qui nous servent d’avertissement
Ga[gaa]
Hewalɛwoo ni Jɛ Suɔmɔ Mli Koni Abo Kɔkɔbɔɔ He Nɔkwɛmɔnii Kɛha Wɔbe Nɛɛ Toi
Hindi[hi]
इस्राएलियों की कहानी, हमें देती चेतावनी पर ध्यान देने के लिए तहेदिल से गुज़ारिश
Hiligaynon[hil]
Isa ka Mainit nga Pangabay nga Pamatian ang Nagapaandam nga mga Halimbawa para sa Aton Adlaw
Croatian[hr]
Snažan poticaj da slijedimo Upozoravajuće primjere za naše vrijeme
Haitian[ht]
Tanpri, koute konsèy nou jwenn nan kasèt videyo Egzanp pou ban nou leson nan tan pa nou an
Iloko[ilo]
Maysa a Napasnek a Pammaregta nga Ipangag Dagiti Pasamak a Pakaballaagantayo Ita
Icelandic[is]
Lærum af myndbandinu Warning Examples for Our Day
Japanese[ja]
「わたしたちの時代に対する警告の例」に留意するようにとの温かい励まし
Morisyen[mfe]
“Li Byin Inportan Nu Pran Kont ‘Bann Legzanp Ki Averti Nu’”
Malagasy[mg]
Asaina Amim-pitiavana Isika Hanaraka ny Ohatra Fampitandremana ho An’ny Androntsika
Marshallese[mh]
Juõn Akwelap Emãnãn ñan Bokake Wanjoñok in Kakkõl ko ñan Ran Kein Ad
Macedonian[mk]
Срдечен повик да внимаваме на Предупредувачки примери за нашево време
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ നാളിലേക്കുള്ള മുന്നറിയിപ്പിൻ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾക്കു ചെവികൊടുക്കാനുള്ള ശക്തമായ ആഹ്വാനം
Marathi[mr]
आपल्या दिवसांतील ईशारेवजा उदाहरणांकडे लक्ष देण्याची विनम्र विनंती
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့ခေတ်အတွက် သတိပေးပုံနမူနာများကိုဂရုပြုရန် လှိုက်လှဲသောမေတ္တာရပ်ခံချက်
Norwegian[nb]
En varm appell om å gi akt på «Advarende eksempler for vår tid»
Niuean[niu]
Ko e Ole Fakamakai ke Mailoga e Warning Examples for Our Day
Dutch[nl]
Een dringende oproep om acht te slaan op Waarschuwende voorbeelden voor onze tijd
Panjabi[pa]
ਸਾਨੂੰ ਖ਼ਬਰਦਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਦਿਲੀ ਬੇਨਤੀ
Papiamento[pap]
Un Apelashon Sinsero pa Hasi Kaso di Ehèmpelnan Spièrtador pa Nos Dia
Polish[pl]
Ostrzegawcze przykłady na nasze czasy — czego mogą nas nauczyć?
Pohnpeian[pon]
Kangoang me Kin Kamwekid Kitail en Mwekidki Warning Examples for Our Day
Rundi[rn]
Twumvire Uturorero two Kutuburira Muri Iki Gihe
Kinyarwanda[rw]
Itumira rishishikaje ryo kwitondera amasomo akubiye mu Ngero z’umuburo ku bw’iki gihe turimo
Slovenian[sl]
Iskren poziv, naj upoštevamo svarilne zglede za današnje dni
Samoan[sm]
O se Talosaga ma le Loto Naunau ia Utagia Faaaʻoaʻoga Lapataʻi mo o Tatou Aso
Shona[sn]
Chikumbiro Chomwoyo Wose Chokufungisisa Vhidhiyo Inonzi Warning Examples for Our Day
Serbian[sr]
▪ Koga treba izabrati da bude čitač na Studiju Kule stražare?
Sranan Tongo[srn]
Wan seryusu kari fu poti prakseri na eksempre di de wan warskow gi a ten fu wi
Swedish[sv]
En varm vädjan att lyssna till Varnande exempel för vår tid
Swahili[sw]
Tii Vielelezo vya Kuonya Leo
Tamil[ta]
நம்மை எச்சரிக்கும் உதாரணங்களை கவனத்தில் வைக்க மனமார்ந்த வேண்டுகோள்
Thai[th]
คํา วิงวอน อย่าง จริงจัง ให้ เอา ใจ ใส่ ตัว อย่าง เตือน ใจ สําหรับ สมัย ของ เรา
Tagalog[tl]
Isang Marubdob na Panawagang Magbigay-Pansin sa Mga Babalang Halimbawa sa Ating Kaarawan
Twi[tw]
Wofi Ayamye Mu Hyɛ Yɛn Nkuran sɛ Yentie Kɔkɔbɔ Nhwɛso Ma Yɛn Bere Yi
Tahitian[ty]
E haapao ana‘e i te mau hi‘oraa faaararaa no tatou
Vietnamese[vi]
Khẩn thiết kêu gọi chú ý đến Những gương cảnh giác cho thời chúng ta