Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oplysninger vedrørende stk. 1, litra a) og b), indsendes til Kommissionen inden en uge efter meddelelsen af billetpriserne.
Greek[el]
Οι πληροφορίες που μνημονεύονται στην παράγραφο 1 στοιχεία α) και β) πρέπει να διαβιβάζονται στην Επιτροπή εντός μίας εβδομάδας από τη δημοσίευση των ναύλων.
English[en]
Information under paragraph 1, points (a) and (b) shall reach the Commission within a week of publication of the tariffs.
Spanish[es]
La información de las letras a) y b) del apartado 1 deberá llegar a la Comisión en el plazo de una semana tras la publicación de las tarifas.
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetut tiedot on toimitettava komissiolle viikon kuluessa tariffien julkistamisesta.
Italian[it]
Le informazioni di cui al paragrafo 1, lettera a) e b), devono essere comunicate alla Commissione entro una settimana dalla pubblicazione delle tariffe.
Dutch[nl]
De in lid 1, onder a) en b), bedoelde gegevens moeten de Commissie binnen een week na de bekendmaking van de tarieven worden medegedeeld.
Portuguese[pt]
As informações referidas nas alíneas a) e b) do n.o 1 têm de ser transmitidas à Comissão no prazo de uma semana após a respectiva publicação.
Swedish[sv]
Informationen i punkterna a och b skall vara kommissionen tillhanda inom en vecka efter det att priserna offentliggjorts.