Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяко право за получаване на плащане и хектар, даващ право на помощ (3), деклариран от земеделския стопанин, поражда плащане по СЕП.
Czech[cs]
Každý nárok spolu s jedním hektarem způsobilé plochy (3)nahlášeným zemědělcem vede k platbě na základě režimu jednotné platby.
Danish[da]
Sammen med en hektar støtteberettiget jord (3)anmeldt af landbrugeren udløser en betalingsrettighed en SPS betaling.
German[de]
Jeder Anspruch führt zusammen mit je einem vom Betriebsinhaber gemeldeten Hektar beihilfefähiger Fläche (3)zu einer Betriebsprämienzahlung.
Greek[el]
Κάθε δικαίωμα, μαζί με ένα εκτάριο επιλέξιμης γης (3)που έχει δηλωθεί από τον γεωργό, παρέχει δικαίωμα για την καταβολή ενίσχυσης στο πλαίσιο του ΚΕΕ.
English[en]
Every entitlement, together with one hectare of eligible land (3)declared by the farmer, gives rise to an SPS payment.
Spanish[es]
Cada derecho asociado a una hectárea de tierra subvencionable (3)declarada por el agricultor da lugar a pagos en concepto del RPU.
Estonian[et]
Toetusõigus ja ühehektariline põllumajandustootja poolt deklareeritud abikõlblik maatükk (3)annavad õiguse SPSi toetuse saamiseks.
Finnish[fi]
Jokainen tukioikeus ja yksi hehtaari viljelijän ilmoittamaa tukikelpoista viljelymaata (3)oikeuttaa tilatuen saamiseen.
French[fr]
Tout droit associé à un hectare de surface admissible au bénéfice de l’aide (3)déclaré par l'exploitant agricole donne lieu à un paiement au titre du RPU.
Hungarian[hu]
Minden egyes jogosultság, amennyiben egy hektár, a gazdálkodó által bejelentett támogatható termőföld áll mögötte (3), egy SPS-kifizetést eredményez.
Italian[it]
Ogni diritto, unitamente ad un ettaro di terreno ammissibile (3)dichiarato dall’agricoltore, dà origine ad un pagamento RPU.
Lithuanian[lt]
Kiekviena teisė į išmoką, susieta su vienu hektaru ūkininko deklaruotos reikalavimus atitinkančios žemės (3), leidžia gauti BIS išmoką.
Latvian[lv]
Katras tiesības līdz ar vienu hektāru attiecināmas zemes (3), ko deklarējis lauksaimnieks, ir pamats VMS maksājumam.
Maltese[mt]
Kull intitolament, flimkien ma' ettaru wieħed ta' art eliġibbli (3)ddikjarata mill-bidwi jwassal għal pagament mill-SPS.
Dutch[nl]
Elk toeslagrecht leidt, samen met één hectare subsidiabele (3), door de landbouwer opgegeven grond, tot een BTR-betaling.
Polish[pl]
Każde uprawnienie do płatności, w połączeniu z jednym hektarem kwalifikujących się gruntów (3)zadeklarowanych przez rolnika, stanowi podstawę otrzymania jednej płatności w ramach SPJ.
Portuguese[pt]
Cada direito, associado a um hectare de terreno elegível (3)declarado pelo agricultor, dá origem a um pagamento no âmbito do RPU.
Romanian[ro]
Fiecare drept la plată aferent unui hectar de teren eligibil pentru ajutor (3)declarat de fermier dă naștere la o plată SPU.
Slovak[sk]
Každý nárok spolu s jedným hektárom oprávnenej pôdy (3)deklarovanej poľnohospodárom umožňuje platbu v rámci SPS.
Slovenian[sl]
Vsaka pravica skupaj z enim hektarjem upravičenega zemljišča (3), ki ga kmet prijavi, povzroči plačilo iz SEP.
Swedish[sv]
Varje stödrättighet, tillsammans med en hektar av stödberättigande mark (3)som redovisas av jordbrukaren, ger rätt till en betalning inom systemet med samlat gårdsstöd.