Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta krysa, kterou jsem našla, se sem dostala přes vzduchový filtr.
German[de]
Die Ratte damals kam durch den Luftfilter hinein.
Greek[el]
Ο αρουραίος που βρήκα μπήκε εδώ από τον αεραγωγό.
English[en]
That rat I found got in here through the air filter.
Spanish[es]
Esa rata que encontré se metió aquí por el filtro de aire.
French[fr]
Le rat que j'ai trouvé est entré par le filtre à air.
Hebrew[he]
העכברוש שמצאתי נכנס הנה דרך מסנן האוויר.
Croatian[hr]
Taj štakor kojeg sam našla je ušao kroz filter zraka.
Hungarian[hu]
A patkányom a légszűrűn keresztül jutott ide.
Italian[it]
Quel ratto che ho trovato e'entrato dal filtro dell'aria.
Polish[pl]
Tamten szczur wszedł tu przez filtr powietrza.
Portuguese[pt]
O rato que encontrei entrou aqui pelo filtro de ar.
Romanian[ro]
Şobolanul ăla a intrat pe filtrul de aer.
Swedish[sv]
Råttan jag hittade kom in genom luftfiltret.
Turkish[tr]
Bulduğum o sıçan hava filtresinden girdi içeri.