Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنا متأكد أنّه كان في مرتبة عالية في قائمة إغتيالاتهم. "
Bulgarian[bg]
Със сигурност са го искали мъртъв.
Czech[cs]
Určitě byl vysoko na jejich seznamu.
Danish[da]
Han var sikkert højt på deres liste.
German[de]
Ich bin sicher, er war sehr weit oben auf ihrer Abschussliste.
Greek[el]
" Είμαι σίγουρος ότι αυτός ήταν ψηλά στην λίστα τους για φόνο ".
English[en]
I'm sure he was high on their hit list.
Spanish[es]
Seguramente encabezaba la lista de sentenciados.
Finnish[fi]
Hänet haluttiin tappaa.
French[fr]
Il était sûrement en haut de leur liste noire.
Hebrew[he]
אני בטוח שהוא היה גבוה ברשימה של הלהיט שלהם.
Croatian[hr]
Siguran sam da je bio visoko na njihovoj listi.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok, hogy a kívánságlistájuk élén volt.
Italian[it]
Sono sicuro che lui fosse in cima alla loro lista di quelli da colpire.
Dutch[nl]
Hij stond zeker op hun zwarte lijst.
Polish[pl]
Jestem pewny, że był wysoko na ich liście.
Portuguese[pt]
Tenho certeza que ele estava no topo da lista deles.
Slovak[sk]
Určíte bol vysoko na ich zozname.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da je bil visoko na njihovem spisku.
Serbian[sr]
Siguran sam da je bio visoko na njihovoj listi.
Swedish[sv]
Han stod säkert högt på deras dödslista.
Turkish[tr]
Eminim infaz listesindeydi.