Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zajištění dopravní obslužnosti včetně návaznosti a zapojení do stávající sítě linek.
Danish[da]
levering af transporttjenesteydelser, herunder integration i og forbindelser med det eksisterende rutenet.
German[de]
Gewährleistung von Verkehrsdienstleistungen, einschl. Anschluss an und Eingliederung in das bestehende Routennetz
Greek[el]
την πρόβλεψη εξυπηρέτησης με άλλα μέσα μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένης της ένταξης στο υπάρχον οδικό δίκτυο και των συνδέσεων με αυτό.
English[en]
transport service provision, including integration into, and connections with, the existing route network.
Spanish[es]
la prestación de servicios de transporte, incluidas la integración y las conexiones con la red de rutas existente.
Estonian[et]
veoteenuste tagamist, kaasa arvatud ühinemine ja lõimumine olemasoleva lennuteede võrguga.
Finnish[fi]
liikennepalvelun takaamisen, mihin sisältyvät myös yhteydet ja integraatio olemassa olevaan reittiverkostoon.
French[fr]
la fiabilité de la desserte, y compris la capacité de se connecter et de s'intégrer au réseau de lignes existant.
Hungarian[hu]
a fuvarozási teljesítmény biztosítása, ideértve a már meglévő járatokba való bekapcsolódást, illetve a hozzájuk való csatlakozást.
Italian[it]
la garanzia di un servizio di trasporto, compresa la possibilità di collegamento e di integrazione nella rete delle rotte esistenti.
Lithuanian[lt]
vežimo paslaugų teikimą, įskaitant jų integravimą į esamą maršrutų tinklą ir jungtis su juo.
Latvian[lv]
transporta pakalpojumu nodrošinājumu, tostarp savietojamību un sadarbspēju ar jau esošo maršrutu tīklu.
Dutch[nl]
de aansluitmogelijkheden qua vervoer, met inbegrip van integratie in en verbindingen met het bestaande wegennet.
Polish[pl]
zapewnienie obsługi transportowej, w tym spójność i zintegrowanie z istniejącą siatką połączeń.
Portuguese[pt]
a fiabilidade dos serviços, incluindo a sua integração e as ligações com a rede de rotas existente.
Slovak[sk]
zabezpečenie dopravného výkonu vrátane nadväznosti a zapojenia do existujúcej siete liniek.
Slovenian[sl]
zagotavljanje prevoznih storitev, vključno z vključitvijo v obstoječe omrežje prog, in povezave z njim.
Swedish[sv]
Tillhandahållandet av transporttjänster inklusive integrering i och anslutning till befintligt linjenät.