Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kan, når den anmoder Det Blandede Udvalg om en udtalelse, fastsætte en frist inden hvilken, udtalelsen skal være afgivet.
German[de]
Wenn die Kommission die Stellungnahme des Gemischten Ausschusses einholt, kann sie eine Frist für die Abgabe der Stellungnahme setzen.
Greek[el]
Η Επιτροπή, αφού ζητήσει τη γνώμη της μεικτής επιτροπής, μπορεί να καθορίσει την προθεσμία εντός της οποίας πρέπει να δοθεί η γνώμη.
English[en]
On requesting the opinion of the mixed committee, the Commission may fix a time limit for this opinion to be given.
Spanish[es]
En el primer caso, la Comisión podrá fijar el plazo dentro del cual se deberá emitir el dictamen.
Finnish[fi]
Komissio voi pyytäessään sekakomitean lausuntoa asettaa määräpäivän lausunnon antamiselle.
French[fr]
La Commission, en sollicitant l'avis de la commission mixte, peut fixer le délai dans lequel l'avis devra être donné.
Italian[it]
All'atto della richiesta del parere della commissione mista, la Commissione può fissare il termine entro il quale il parere dovrà essere reso.
Dutch[nl]
De Commissie kan, wanneer zij het advies van de gemengde commissie inwint, de termijn vaststellen waarbinnen het advies moet worden uitgebracht.
Portuguese[pt]
A Comissão, ao solicitar o parecer da Comissão Mista, poderá estabelecer o prazo para a apresentação do mesmo.
Swedish[sv]
Kommissionen får vid hörandet av den blandade kommittén fastställa en tidsfrist inom vilken kommitténs yttrande skall avges.