Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки наложените огромни икономически санкции, ген.Бенджамин Джума отказва да спре геноцидът, който диктатурата му упражнява, откакто той е на власт
Danish[da]
Trods den globale fordømmelse, nægter General Juma at stoppe folkemordet, som diktaturen har forøget
German[de]
Trotz weltweiter Ächtung und strenger Wirtschaftssanktionen, hat General Juma sich geweigert, den Völkermord einzustellen, der seine brutale Gewaltherrschaft seit seiner Machtergreifung auszeichnet
Finnish[fi]
Huolimatta varoituksista ja YK: n asettamista talouspakotteista,- kenraali Benjamin Juma on kieltäytynyt lopettamasta kansanmurhan,- johon hänen diktatuuri on syyllistynyt Juman noustua valtaan
Croatian[hr]
Unatoč globalnoj osudi i UN nametnutim sankcijama, general Benjamin Juma je odbio prekinuti genocid koji je njegova brutalna diktatura donijela od kada je preuzeo vlast
Portuguese[pt]
Apesar da reprovação global... e das sanções econômicas impostas pela ONU, o General Benjamin Juma negou- se a parar com o genocídio... que sua brutal ditadura tem perpetrado... desde que ele assumiu o poder
Romanian[ro]
În pofida mustrărilor şi a sancţiunilor economice, generalul Benjamin Juma a refuzat să oprească genocidul iniţiat de dictatura sa brutală
Serbian[sr]
Unatoč globalnoj osudi i UN- ovim nametnutim sankcijama, general Benjamin Juma je odbio prekinuti genocid koji je njegova brutalna diktatura donijela od kada je preuzeo vlast
Turkish[tr]
Küresel kınama ve Birleşmiş Milletler' in ekonomik yaptırımlarına rağmen...... General Benjamin Juma sert diktatörlük yönetiminin başa geldiğinden beri...... yaptığı katliamı durdurmayı reddetti