Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dále se může obrátit na externí odborníky, aby mu byli nápomocni v plnění jeho povinností.
Danish[da]
Desuden kan han gøre brug af eksternt specialiseret personale, der skal bistå ham i udførelsen af disse opgaver.
German[de]
Zur Unterstützung bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben kann er ferner externes Fachpersonal in Anspruch nehmen.
Greek[el]
Εξάλλου, μπορεί να προσφύγει σε εξωτερικό ειδικευμένο προσωπικό για να τον συνδράμει κατά την εκπλήρωση των καθηκόντων του.
English[en]
In addition, he or she may call upon specialist outside staff to help him or her in the performance of his or her duties.
Spanish[es]
Además, podrá recurrir a personal externo especializado para que le asista en el ejercicio de sus funciones.
Estonian[et]
Lisaks võib ta pöörduda institutsiooniväliste spetsialistide poole, et need teda ametiülesannete täitmisel abistaksid.
Finnish[fi]
Lisäksi hän voi käyttää tehtäviään hoitaessaan apunaan ulkopuolisia asiantuntijoita.
French[fr]
En outre, il peut avoir recours à du personnel externe spécialisé pour l'assister dans l'accomplissement de ses fonctions.
Hungarian[hu]
Arra is lehetősége van, hogy feladatai ellátásához külső szakértőket vegyen igénybe.
Italian[it]
Inoltre, può ricorrere a personale esterno specializzato perché lo assista nell'assolvimento delle sue funzioni.
Lithuanian[lt]
Be to, jis gali prašyti įdarbinti specialistus iš šalies, kurie padėtų jam (jai) vykdyti pareigas.
Latvian[lv]
Turklāt viņš var uzaicināt specializētu ārējo personālu, lai tas palīdzētu viņa pienākumu izpildē.
Dutch[nl]
Ook kan hij een beroep doen op gespecialiseerd extern personeel om hem bij het vervullen van zijn taken bij te staan.
Polish[pl]
Może też zatrudnić wyspecjalizowany personel zewnętrzny, mający za zadanie wesprzeć go w pełnieniu jego funkcji.
Portuguese[pt]
Além disso, pode recorrer a pessoal externo especializado para o assistir no desempenho das suas funções.
Slovak[sk]
Okrem toho sa môže obrátiť na externých odborníkov, aby mu pomáhali pri výkone jeho služobných povinností.
Slovenian[sl]
Poleg tega lahko zaprosi za zunanjo strokovno pomoč za izpolnjevanje svojih obveznosti.
Swedish[sv]
Ombudet kan dessutom ta hjälp av extern specialistpersonal för att fullgöra sina åligganden.