Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с DVD-та, CD-та, оптични дискове,включително формат с високо качество на звука, HD DVD-та,, ленти, дискове и CD-ROM дискове, електронни записи на звук, текст, данни, изображения, фотографии, икони, скрийнсейвъри, аудио или видеозаписи, компютърен софтуер за игри, електронни публикации, а именно книги, журнали, списания или бюлетини с новини, рингтонове
Czech[cs]
Maloobchodní služby spojené s DVD, CD, optickými disky včetně formátů s vysokým rozlišením, HD DVD, páskami, disky a CD-ROMy, elektronickými zvukovými nahrávkami, textem, daty, obrazy, ikonami, šetřiči obrazovek, audiem nebo videem, počítačovým herním softwarem, elektronickými publikacemi včetně knih, recenzemi, časopisy nebo informačními bulletiny, vyzváněcími tóny
Danish[da]
Detailvirksomhed i forbindelse med dvd'er, cd'er, optiske plader, inklusive formater med høj opløsning, hd-dvd'er, bånd, diske og cd-rom'er, elektronisk optagelse af lyd, tekst, data, billeder, ikoner, pauseskærme, lyd-, eller video, software til computerspil, elektroniske publikationer, inklusive bøger, anmeldelser, tidsskrifter eller nyhedsbreve, ringetoner
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf DVDs, CDs, optische Platten, einschließlich hochauflösende Formate, hochauflösende DVDs, Bänder, Platten und CD-ROMs, elektronische Tonaufzeichnungen, Texte, Daten, Bilder, Symbole, Bildschirmschoner, Audio oder Video, Software für Computerspiele, elektronische Veröffentlichungen, einschließlich Bücher, Zeitschriften, Magazine oder Mitteilungsblätter, Klingeltöne
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με ψηφιακούς βιντεοδίσκους, σύμπυκνους δίσκους, οπτικούς δίσκους, όπου περιλαμβάνονται μορφότυποι υψηλής ευκρίνειας, ψηφιακούς βιντεοδίσκους υψηλής ευκρίνειας, ταινίες, δίσκους και σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης, ηχογραφήσεις, κείμενα, δεδομένα, εικόνες, εικονίδια, προγράμματα προφύλαξης οθόνης, ήχους ή βίντεο, λογισμικό παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικές εκδόσεις όπου περιλαμβάνονται βιβλία, κριτικές, περιοδικά ή ενημερωτικά δελτία, ήχους κλήσης
English[en]
Retail services connected with DVDs, CDs, optical disks, including high definition formats, HD DVDs, tapes, discs and CD-ROMs, electronic recordings of sound, text, data, images, icons, screensavers, audio or video, computer games software, electronic publications including books, reviews, magazines or newsletters, ringtones
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor relacionados con DVD, CD, discos ópticos, incluyendo formatos de alta definición, HD DVD, cintas, discos y CD-ROM, grabación electrónica de sonidos, texto, datos, imágenes, iconos, protectores de pantalla, audio o vídeo, software de juegos de ordenador, publicación electrónica incluyendo de libros, reseñas, revistas o boletines informativos, tonos de llamadas telefónicas
Estonian[et]
Jaemüügiteenused seoses kaupadega: DVDd, CD-d, kettad (optilised), sh sh kõrglahutusega (HD) formaadid, HD-DVDd, lindid, kettad ja CD-ROMid, elektrooniline helisalvestus, kiri, andmed, pildid, ikoonid, ekraanisäästjad, heli- või videoaparatuur, arvutimängude tarkvara, elektroonilised trükised, sh raamatud, žurnaalid, ajakirjad või infolehed, helinad
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden vähittäismyyntipalvelut: DVD-levyt, CD-levyt, optiset levyt, mukaan lukien teräväpiirtomuodot, HD-DVD-levyt, nauhat, levyt ja CD-ROM-levyt, elektroniset äänitallenteet, tekstit, data, kuvat, kuvakkeet, näytönsäästäjät, ääni tai video, tietokonepeliohjelmistot, elektroniset julkaisut, mukaan lukien kirjat, arvostelut, aikakauslehdet tai jäsenlehdet, soittoäänet
French[fr]
Services de vente au détail de DVD, CD, disques optiques, y compris formats à haute définition, DVD HD, bandes, disques et CD-ROM, enregistrements électroniques de sons, textes, données, images, icônes, économiseurs d'écran, contenu audio ou vidéo, logiciels de jeux informatiques, publications électroniques de livres, revues, magazines ou bulletins d'informations, sonneries
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: DVD-k, CD-k, optikai lemezek, köztük nagyfelbontású formátumúak is, HD DVD-k, szalagok, lemezek és CD-ROM-ok, hangok, szövegek, adatok, képek, ikonok, képernyővédők, hangok vagy videók elektronikus felvételei, számítógépes játékszoftverek, elektronikus kiadványok, köztük könyvek, magazinok vagy hírlevelek, csengőhangok
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in materia di DVD, CD, dischi ottici, compresi formati ad alta definizione, DVD ad alta definizione, nastri, dischi e CD-ROM, registrazioni elettroniche di suoni, testi, dati, immagini, icone, salvaschermi, audio o video, software per giochi di computer, pubblicazioni elettroniche, compresi libri, recensioni, riviste o bollettini, suonerie
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su skaitmeniniais vaizdo diskai, kompaktiniais diskais, optiniais diskai, įskaitant aukštos kokybės garso ir vaizdo skaitmeninius vaizdo diskus, juosteles, diskus ir pastoviosios atminties kompaktinius diskus, elektroninius garso, teksto, duomenų, vaizdo, piktogramų, ekrano užsklandų, garso ar vaizdo įrašus, kompiuterinių žaidimų programine įranga, elektroniniais leidiniais, įskaitant knygas, apžvalgas, žurnalus ar informacinius biuletenius, skambėjimo tonus
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar ciparvideodiskiem, kompaktdiskiem, optiskajiem diskiem, tostarp augstas izšķirtspējas formāti, augstas izšķirtspējas ciparvideodiski, lentes, diski un kompaktdisku lasāmatmiņas, elektroniskiem skaņu, teksta, datu, attēlu, ikonu, ekrānsaudzētāju, audio vai video ierakstiem, datorspēļu programmatūru, elektroniskām publikācijām, tostarp grāmatas, recenzijas, populāri žurnāli vai biļeteni, zvanu toņiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut dwar DVDs, CDs, diski ottiċi, inklużi forom b'definizzjoni għolja, HD DVDs, tejps, diski u CD-ROMs, reġistrazzjonijiet elettroniċi ta' ħsejjes, testi, dejta, immaġni, ikoni, skrinsejvers, awdjo jew vidjow, softwer għal-logħob tal-kompjuter, pubblikazzjonijiet elettroniċi inklużi kotba, rivisti, magazins jew fuljetti, melodiji tat-telefown
Dutch[nl]
Detailhandel in dvd's, cd's, optische schijven, waaronder hd-formaten, hd-dvd's, banden, schijfvormige beeld- of geluidsdragers en cd-roms, elektronische opnamen van geluid, tekst, gegevens, beelden, iconen, schermbeveiligingen, geluid of video, computerspelsoftware, elektronische uitgave van boeken, recensies, tijdschriften of mededelingenbladen, beltonen
Polish[pl]
Usługi detaliczne związane z płytami DVD, płytami CD, dyskami optycznymi, w tym formatami o wysokiej rozdzielczości, płytami HD DVD, taśmami, dyskami i płytami CD-ROM, elektronicznymi nagraniami dźwięku, tekstu, danych, obrazów, ikon, wygaszaczy ekranu, audio lub wideo, oprogramowaniem do gier komputerowych, elektronicznymi publikacjami, w tym książkami, recenzjami, magazynami lub biuletynami, dzwonkami do telefonów
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas relacionados com DVD, CD, discos ópticos, incluindo formatos de alta definição, DVD de alta definição (HD DVD), fitas, discos e CD-ROM, gravações electrónicas de sons, textos, dados, imagens, ícones, protectores de ecrã, áudio ou vídeo, software para jogos de computador, publicações electrónicas, incluindo livros, críticas, revistas ou boletins informativos, toques de telefone
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de DVD-uri, CD-uri, discuri optice, inclusiv formate de înaltă definiţie, HD DVD-uri, benzi, discuri şi CD-ROM-uri, înregistrări electronice de sunete, texte, date, imagini, simboluri, protecţii pentru ecran, audio sau video, software de calculator pentru jocuri, publicaţii electronice inclusiv cărţi, cronici, reviste sau buletine informative, tonuri de apel
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti predaja DVD diskov, CD diskov, optických diskov, vrátane v HD formáte, HD-DVD diskov, pások, diskov a CD-ROM diskov, elektronických záznamov zvuku, textu, údajov, obrazov, ikon, šetričov obrazovky, zvuku alebo videa, počítačového herného softvéru, elektronických publikácií, vrátane kníh, recenzií, časopisov alebo informačných letákov
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno v zvezi z DVD-ji, CD-ji, optičnimi diski, vključno s formati z visoko ločljivostjo, HD DVD-ji, trakovi, diski in CD-ROM-i, elektronskimi posnetki zvoka, besedila, podatkov, slik, ikon, ohranjevalnikov zaslona, avdio ali video posnetki, programsko opremo za računalniške igre, elektronskimi publikacijami, vključno s knjigami, obzorniki, revijami ali glasili, toni zvonjenja
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i samband med dvd-skivor, cd-skivor, optiska skivor, inklusive högupplösningsformat, hd-dvd-skivor, band, skivor och cd-romskivor, elektronisk inspelning av ljud, text, data, bilder, ikoner, skärmsläckare, ljud eller video, programvara till datorspel, elektroniska publikationer inklusive böcker, recensioner, tidskrifter eller informationsblad, ringsignaler