Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما نسميه بالخطاب الجماهيري.
Bosnian[bs]
To je ono što mi zovemo država Unije.
Czech[cs]
Tohle je naše zasedání Kongresu.
Danish[da]
Det angår nationens tilstand.
German[de]
Eher eine Bilanz zur Lage der Nation.
Greek[el]
Πείτε ότι είναι προεδρικό διάταγμα.
English[en]
This is what we call a State of the Union.
Spanish[es]
Esto es lo que sería nuestro informe anual.
Finnish[fi]
Tämä on kuin Kansakunnan tilan arvio.
French[fr]
C'est ce qu'on appelle l'état de l'Union.
Hebrew[he]
זה מה שנקרא מצב האומה.
Croatian[hr]
Ovo je ono što zovemo govorom o stanju nacije.
Hungarian[hu]
Ez a mi " Országértékelő beszédünk ".
Italian[it]
Siamo qui per fare il punto della situazione.
Norwegian[nb]
Dette er det vi kaller rikets tilstand.
Polish[pl]
Chodzi o nasze być albo nie być.
Portuguese[pt]
Isto é o chamado Estado da União.
Romanian[ro]
Este ceea ce se cheamă Starea Uniunii.
Russian[ru]
Обычно мы называем это " большим советом ".
Swedish[sv]
Det handlar om läget för närvarande.
Turkish[tr]
Bu, bizim için bir nevi ulusal güvenlik toplantısı.