Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те са изброени в Европейския списък на съществуващите търговски химични вещества (EINECS), публикуван в Официален вестник през 1990 г.
Czech[cs]
Jsou na Evropském seznamu existujících chemických látek (European INventory of Existing Chemical Substance-EINECS), jenž byl zveřejněn v Úředním věstníku EU v roce 1990.
Danish[da]
Disse stoffer er opført på den europæiske fortegnelse over markedsførte kemiske stoffer (EINECS), der blev offentliggjort i EF-tidende i 1990.
German[de]
Sie sind im Europäischen Verzeichnis der im Handel erhältlichen Stoffe (EINECS, European Inventory of Existing Commercial Substances) aufgelistet, das 1990 im EU-Amtsblatt veröffentlicht wurde.
Greek[el]
Οι ουσίες αυτές περιλαμβάνονται στο Ευρωπαϊκό Ευρετήριο των Ουσιών που υπάρχουν στο Εμπόριο (EINECS), το οποίο δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ το 1990.
English[en]
These are listed in the European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (EINECS) published in the Official Journal of the EU in 1990.
Spanish[es]
Están catalogadas en el Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas (EINECS), publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas en 1990.
Estonian[et]
Nad on loetletud EINECSi originaalloetelus, mis on avaldatud Euroopa Ühenduse Teatajas 1990. aastal.
Finnish[fi]
Ne on luetteloitu Euroopassa kaupallisessa käytössä olevien kemiallisten aineiden luettelossa (EINECS), joka on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä vuonna 1990.
French[fr]
Ces substances sont répertoriées dans l'Inventaire européen des substances chimiques commerciales existantes (EINECS) publié au Journal officiel de l'UE en 1990.
Hungarian[hu]
Ezeket a Létező Kereskedelmi Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke (EINECS) tartalmazza, melyet 1990-ben tettek közzé a Hivatalos Lapban.
Italian[it]
Esse sono elencate nell'inventario europeo delle sostanze chimiche esistenti a carattere commerciale (Einecs), pubblicato nella Gazzetta ufficiale nel 1990.
Lithuanian[lt]
Jos yra įtrauktos į Europos esamų komercinių cheminių medžiagų sąrašą (EINECS), paskelbtą ES oficialiajame leidinyje 1990 m.
Latvian[lv]
Minētās vielas ir uzskaitītas Eiropas ķīmisko komercvielu sarakstā (EINECS), kas publicēts ES Oficiālajā Vēstnesī 1990. gadā.
Maltese[mt]
Dawn huma mniżżlin fl-Inventarju Ewropew ta' Sustanzi Kimiċi Kummerċjali Eżistenti (EINECS) li ġie ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-UE fl-1990.
Dutch[nl]
Deze stoffen zijn opgenomen in de Europese inventaris van bestaande chemische handelsstoffen (EINECS), die in 1990 in het Publicatieblad werd gepubliceerd.
Polish[pl]
Zostały one wymienione w europejskim wykazie istniejących substancji chemicznych o znaczeniu handlowym (EINECS) opublikowanym w Dzienniku Urzędowym WE w 1990 r.
Portuguese[pt]
Estas são enumeradas no Inventário Europeu das Substâncias Químicas Existentes no Mercado (EINECS) publicado no Jornal Oficial da UE em 1990.
Romanian[ro]
Acestea sunt repertoriate în Inventarul European al Produselor Chimice Comercializate (EINECS) publicat în Jurnalul Oficial al UE în 1990.
Slovak[sk]
Európsky zoznam existujúcich komerčných chemických látok (EINECS), ktorý je súpisom všetkých týchto látok, bol uverejnený v Úradnom vestníku ES v roku 1990.
Slovenian[sl]
Te so uvrščene na Evropski seznam obstoječih komercialnih kemičnih snovi (EINECS), ki je bil leta 1990 objavljen v Uradnem listu EU.
Swedish[sv]
Dessa finns förtecknade i Einecs (Europeiska inventeringen för befintliga kemiska ämnen) som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1990.