Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السهم مِنْ هذه المسافة يصيب هدفه دائماً
Bulgarian[bg]
Стрела изстреляна от този лък, винаги намира целта си.
Bosnian[bs]
Strijela ispaljena s ove udaljenosti uvijek pronađe metu.
Czech[cs]
Šíp vystřelený z tohoto luku nikdy nemine.
Danish[da]
En pil fra denne bue rammer altid sit mål.
German[de]
Ein Pfeil, der mit diesem Bogen abgeschossen wird, findet immer sein Ziel.
Greek[el]
Τα βέλη από αυτό το τόξο πάντα βρίσκουν τον στόχο τους.
English[en]
An arrow fired from this bow always finds its target.
Persian[fa]
تيري که از اين کمان پرتاب بشه هميشه هدف خودش رو پيدا مي کنه.
Finnish[fi]
Tällä jousella ammuttu nuoli löytää aina kohteensa.
French[fr]
Une flèche tirée depuis cet arc atteint toujours sa cible.
Hebrew[he]
חץ שנורה מהקשת הזאת תמיד מוצא את המטרה שלו.
Croatian[hr]
Strijela ispaljena s ove udaljenosti uvijek pronađe metu.
Hungarian[hu]
Ebből az íjból kilőtt nyíl mindig eltalálja a célpontját.
Indonesian[id]
Panah yang dilepaskan dari busur ini selalu mengenai targetnya.
Italian[it]
Una freccia scoccata da questo arco trova sempre il suo bersaglio.
Polish[pl]
Strzała wystrzelona z tego łuku, zawsze znajdzie swój cel.
Portuguese[pt]
Uma flecha disparada deste arco encontra sempre o seu alvo.
Romanian[ro]
O săgeată trasă din acest arc îşi atinge mereu ţinta.
Russian[ru]
Стрела, выпущенная из этого лука, всегда попадает в цель.
Slovenian[sl]
Puščica ustreljena s tem lokom vedno najde svojo tarčo.
Serbian[sr]
Strela ispaljena iz ovog luka uvek pronađe svoju metu.
Swedish[sv]
En pil från denna båge träffar alltid sitt mål.
Thai[th]
ลูกศรมักถูกยิงออกจากคันศรทุกครั้งเมื่อมันพบเป้าหมายของมัน
Turkish[tr]
Bu yaydan atılan her ok hedefini bulur.