Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وصحيح أنه توجد آليات أخرى للنظر في الشكاوى على الصعيد الدولي فيما يتعلق بالمسائل الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، إلا أن العهد يبقى، على هذا المستوى، الصك العالمي الوحيد الذي يتناول هذه الأشكال المختلفة من الحقوق.
English[en]
While it is true that there are other international complaint mechanisms for economic, social and cultural questions, the Covenant is, at the international level, the only global instrument that deals with these various rights.
Spanish[es]
Si bien es cierto que en el plano internacional existen otros mecanismos encargados de examinar las denuncias respecto de las cuestiones económicas, sociales y culturales, el Pacto, a ese nivel, es el único instrumento global consagrado a ese conjunto de derechos.
French[fr]
Il est vrai qu’il existe d’autres mécanismes d’examen des plaintes au niveau international pour les questions économiques, sociales et culturelles, mais le Pacte est, à ce niveau, le seul instrument global consacré à ces divers droits.
Russian[ru]
Хотя на международном уровне действуют и другие механизмы по рассмотрению жалоб, занимающиеся экономическими, социальными и культурными вопросами, Пакт на этом уровне - единственный глобальный документ, посвященный такому разнообразию прав.