Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5а) При производството на влакната не трябва да се използват органикалаени съединения.
Czech[cs]
5 a) Při výrobě vláken se nesmí používat organocínové sloučeniny.
Danish[da]
5a. Organiske tinforbindelser må ikke anvendes til fremstilling af fibrene.
German[de]
5a) Zinnorganische Verbindungen dürfen nicht zur Herstellung der Fasern verwendet werden.
Greek[el]
5α) Για την παραγωγή των ινών δεν χρησιμοποιούνται οργανοκασσιτερικές ενώσεις.
English[en]
5(a) Organotin compounds shall not be used to manufacture the fibres.
Spanish[es]
5.a) Queda prohibido el uso de compuestos organoestánnicos para la fabricación de las fibras.
Estonian[et]
5a. Kiudude tootmisel ei tohi kasutada tinaorgaanilisi ühendeid.
Finnish[fi]
5 a) Kuitujen valmistuksessa ei saa käyttää orgaanisia tinayhdisteitä.
French[fr]
5 a) Il est interdit d'utiliser des composés organostanniques pour la fabrication des fibres.
Croatian[hr]
5.(a) Organsko-kositreni spojevi ne koriste se za proizvodnju vlakana.
Hungarian[hu]
5. a) Nem használhatók fel szerves ónvegyületek a szálak gyártására.
Italian[it]
5a) Non è consentito l'uso di composti organostannici nella fabbricazione delle fibre.
Lithuanian[lt]
5a) Gaminant pluoštus nenaudojama organinių alavo junginių.
Latvian[lv]
5.a) Šķiedru ražošanā aizliegts izmantot alvas organiskos savienojumus.
Maltese[mt]
5(a) Ma għandhomx jintużaw komposti tal-organotin għall-manifattura tal-fibri.
Dutch[nl]
5. a) Organische tinverbindingen mogen niet worden gebruikt voor de vervaardiging van vezels.
Polish[pl]
5a) W procesie produkcji włókien nie można wykorzystywać związków cynoorganicznych.
Portuguese[pt]
5(a) Não podem ser utilizados compostos organoestânicos para o fabrico das fibras.
Romanian[ro]
5(a) Nu trebuie utilizați compuși organostanici pentru fabricarea fibrelor.
Slovak[sk]
5 a) Pri výrobe vlákien sa nesmú používať zlúčeniny organocínu.
Slovenian[sl]
5(a) Organokositrne spojine se ne uporabljajo za proizvodnjo vlaken.
Swedish[sv]
5 a) Organiska tennföreningar får inte användas för att tillverka fibrerna.