Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Romane, zkus srazit kyslíkové membrány, abychom získali pár liber.
German[de]
Versuchen Sie die Sauerstoffmembranen zu verdichten, so brauchen wir 10 Pfund weniger.
English[en]
Roman try to condense the oxygen membranes, we can lose ten pounds.
French[fr]
Roman, condensez les membranes d'oxygène pour gagner 4 kg.
Hungarian[hu]
Roman próbáld összesűríteni az oxigén membránokat, 10 fontot nyerhetünk.
Italian[it]
Roman prova a condensare le membrane d'ossigeno, possiamo perdere 5 chili.
Dutch[nl]
Roman probeer the zuurstof membranen te condenseren, we kunnen 10 pond kwijtraken.
Polish[pl]
Roman, spróbuj skondensować membrany tlenowe, możemy stracić 5 kg.
Portuguese[pt]
Roman tente condensar as membranas de oxigênio. Precisamos perder peso!
Russian[ru]
Роман, попробуй уменьшить кислородные мембраны, мы можем получить лишние 5 килограмм.
Slovenian[sl]
Roman, skušaj zgostiti kisikove membrane, s tem lahko izgubimo 5 kilogramov.
Swedish[sv]
Roman försök kondensera syremembranen, det kan göra oss fem kilo lättare.
Ukrainian[uk]
Романе, спробуй зменшити кисневі мембрани, ми можемо отримати зайві 5 кілограмів.