Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В свещената горичка има дървета, които брат Парът нарича “характерни”.
Bislama[bi]
I gat ol tri long Tabu Bus we Brata Parot i singaotem “ol strong tri”.
Danish[da]
Der er træer i den hellige lund, som bror Parrott kalder »karakter-træer«.
German[de]
Einige Bäume im heiligen Hain bezeichnet Bruder Parrott als „Charakterbäume“.
English[en]
There are trees in the Sacred Grove that Brother Parrott calls “character trees.”
Estonian[et]
Vend Parrott nimetab mõnesid puid pühas metsasalus iseloomuga puudeks.
Finnish[fi]
Pyhässä lehdossa on puita, joita veli Parrott kutsuu ”luonnepuiksi”.
French[fr]
Il y a, dans le Bosquet sacré, des arbres que frère Parrott appelle « arbres de caractère ».
Hungarian[hu]
Vannak fák a szent ligetben, melyeket Parrott testvér „szilárd jellemű fáknak” hív.
Italian[it]
Nel Bosco sacro ci sono alberi che il fratello Parrott chiama “alberi di carattere”.
Lithuanian[lt]
Šventojoje Giraitėje yra medžių, kuriuos brolis Perotas vadina „medžiais su charakteriais“.
Latvian[lv]
Svētbirzī aug koki, kurus brālis Parrots sauc par „kokiem — personībām”.
Marshallese[mh]
Ewōr wōjke ko ilo Bukwin Wōjke eo Ekwojarjar me Būratōr Parrott ej kūr er “wōjke ko em̧m̧an paoktokier.”
Norwegian[nb]
Det finnes trær i Den hellige lund som bror Parrott kaller “karaktertrær”.
Dutch[nl]
Er staan bomen in het heilige bos die broeder Parrott ‘karakterbomen’ noemt.
Polish[pl]
W Świętym Lesie znajdują się drzewa, które Brat Barrott nazywa „drzewami z charakterem”.
Portuguese[pt]
Há árvores no Bosque Sagrado que o irmão Parrott chama de “árvores de caráter”.
Romanian[ro]
În dumbrava sacră, sunt pomi pe care fratele Parrott îi numeşte „pomi cu caracter”.
Samoan[sm]
E i ai laau i le Vao Paia e ta’u e Uso Parrott o “laau o uiga faaalia.”
Swedish[sv]
Det finns träd i den heliga lunden som broder Parrott kallar ”karaktärsträd”.
Swahili[sw]
Kuna miti katika Kichaka Kitakatifu ambayo Ndugu Parrott anaiita “miti silika.”
Tagalog[tl]
May mga puno sa Sagradong Kakahuyan na tinatawag ni Brother Parrott na “mga punong may karakter.”
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai ha ʻuluʻakau ʻi he Vao ʻAkau Tapú ʻoku ui ʻe Misa Pāloti ko e “ʻuluʻakau fakaʻulungāngá.”
Ukrainian[uk]
У Священному гаю є дерева, які брат Перрот називає “деревами з характером”.
Vietnamese[vi]
Có những cái cây trong Khu Rừng Thiêng Liêng mà Anh Parrott gọi là “những cái cây có chí khí.”