Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو مائلا قليلا كالخطاف
Bosnian[bs]
Malo se razlistao na stranu.
Czech[cs]
Je tak trochu zatočený.
Danish[da]
Den bøjer lidt til den ene side.
German[de]
Der, der knickt zur Seite etwas ab.
Greek[el]
Γέρνει προς το πλάι κάπως.
English[en]
It sort of hooks to the side a bit.
Spanish[es]
La tienes como torcida hacia la izquierda.
Estonian[et]
See on kergelt viltu.
Persian[fa]
يک ذره به يک سمت کج شده.
French[fr]
Elle penche un peu vers le côté.
Hebrew[he]
הוא קצת נוטה לצד.
Croatian[hr]
Malo naginje u stranu.
Hungarian[hu]
Kicsit görbe.
Indonesian[id]
Rasanya agak bengkok ke samping.
Italian[it]
Pende un po'da una parte.
Macedonian[mk]
Малку навалува на страна.
Dutch[nl]
Er zit een knikje in.
Portuguese[pt]
Está a demorar um pouco a subir.
Romanian[ro]
E înclinată într-o parte puţin.
Slovenian[sl]
Malo je zvit.
Serbian[sr]
Malo se razlistao na stranu.
Swedish[sv]
Den är lite sned.
Turkish[tr]
Bu, birazcık kıyıya demir atmak gibi.
Vietnamese[vi]
Nó hơi nghiên 1 chút