Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
At its forty-seventh session, held in Vienna from # to # une # the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space noted with satisfaction that, as a result of informal consultations held by the Working Group during that session, the document entitled “Preliminary draft of flow charts for potential implementation options for establishing an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of planned and currently foreseeable nuclear power source applications in outer space” ( # ) would be revised and resubmitted to the Scientific and Technical Subcommittee at its forty-second session, in
Spanish[es]
En su # o período de sesiones, celebrado en Viena del # al # de junio de # la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos tomó nota con satisfacción de que, como resultado de las consultas oficiosas celebradas por el Grupo de Trabajo durante ese período de sesiones, se actualizaría y se volvería a presentar a la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos en su # o período de sesiones, en # el documento titulado “Proyecto preliminar de diagramas de flujo de posibles opciones de ejecución para el establecimiento de un marco internacional de base técnica relativo a los objetivos y recomendaciones para la seguridad de las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre previstas y actualmente previsibles”
French[fr]
À sa quarante-septième session, tenue à Vienne du # au # juin # le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a noté avec satisfaction qu'à l'issue des consultations informelles tenues par le Groupe de travail durant cette session, le document intitulé “Avant-projet des séquences correspondant aux options éventuelles en vue de l'établissement d'un cadre international d'objectif et de recommandations d'ordre technique aux fins de la sûreté des applications prévues et prévisibles des sources d'énergie nucléaires dans l'espace” ( # ) serait révisé et présenté à nouveau au Sous-Comité scientifique et technique à sa quarante-deuxième session, en
Russian[ru]
На своей сорок седьмой сессии, которая была проведена в Вене # июня # года, Комитет по использованию космического пространства в мирных целях с удовлетворением отметил, что в результате неофициальных консультаций, которые были проведены Рабочей группой в ходе этой сессии, документ, озаглавленный "Предварительный проект схем последовательности операций для возможных вариантов мероприятий по установлению международных технически обоснованных рамок задач и рекомендаций по обеспечению безопасности планируемого и в настоящее время прогнозируемого использования ядерных источников энергии в космическом пространстве" ( # ), будет обновлен и вновь представлен Научно-техническому подкомитету на его сорок второй сессии в # году
Chinese[zh]
和平利用外层空间委员会在其 # 年 # 月 # 日至 # 日于维也纳举行的第四十七届会议上满意地注意到,在工作组在该届会议期间进行非正式协商的基础上,将对标题为“拟订关于计划中和目前可预见的外层空间核动力源应用安全问题的目标和建议的国际技术性框架可供选择的操作方法流程图草案初稿”的文件( # )进行修改并将其提交 # 年举行的科学和技术小组委员会第四十二届会议。