Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ty říkáš, že ses setkal s několika prima mladými, s nimiž bys chtěl někam jít.
Danish[da]
Du siger at du har mødt nogle gode venner som du har lyst at gå i byen med.
German[de]
Du sagst, du hättest einige nette Jugendliche getroffen, mit denen du etwas unternehmen möchtest.
Greek[el]
Εσύ λες ότι έχεις συναντήσει μερικά πολύ καλά παιδιά με τα οποία θα ήθελες να βγεις.
English[en]
You say you’ve met some nice kids you’d like to go out with.
Spanish[es]
Tú dices que has conocido a unos muchachos simpáticos con los cuales quisieras salir.
Finnish[fi]
Sinä kerrot tavanneesi joitakin mukavia nuoria, joiden kanssa haluaisit mennä ulos.
Italian[it]
Tu dici di aver conosciuto alcuni bravi ragazzi con cui vorresti uscire.
Japanese[ja]
あなたはいい子たちと知り合ったので,一緒に外出したいと言います。
Korean[ko]
당신은 함께 외출하고 싶은 좋은 친구가 생겼다고 말한다.
Norwegian[nb]
Du sier at du har truffet noen hyggelige ungdommer du gjerne vil gå ut sammen med.
Dutch[nl]
Jij vertelt dat je een stel leuke jongelui hebt ontmoet om mee uit te gaan.
Portuguese[pt]
Você diz que conheceu excelentes jovens com os quais gostaria de sair.
Russian[ru]
Ты говоришь, что ты встретил несколько симпатичных молодых людей, с которыми ты хотел бы что-то предпринять.
Swedish[sv]
Du säger att du har träffat några trevliga kamrater som du skulle vilja gå ut med.
Tagalog[tl]
“Ikaw” ang nagsasabi na may nakilala kang mga ilang mababait na kababata mo at ibig mong mamasyal na kasama nila.