Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако дойдете с нас със самолета, ще уредя да докарат колата.
Czech[cs]
Pokud byste chtěl letět s námi letadlem, mohu se postarat o odvoz vašeho auta domů.
Greek[el]
Αν θέλατε να έρθετε μαζί μας στο αεροπλάνο, θα μπορούσα να κανονίσω να στείλουν το αμάξι σπίτι.
English[en]
If you'd care to join us in the plane, I can arrange for your car to be shipped home.
Spanish[es]
Si usted desea puede unirse a nosotros en el avión, puedo arreglar que su coche sea llevado a casa.
Estonian[et]
Kui te tuleksite meiega lennukile, siis ma saaksin teie auto organiseerida koju viimiseks.
Finnish[fi]
Jos haluatte tulla mukaamme koneeseen, minä voin järjestää autonne kotiinkuljetuksen.
Hebrew[he]
אולי תרצה להצטרף אלינו במטוס, אני יכולה לארגן שהמכונית שלך תישלח הביתה.
Croatian[hr]
Ako biste nam se pridružili u avionu, mogu srediti da vam prebace auto kući.
Hungarian[hu]
Ha csatlakozna hozzánk a repülőn, hazafuvaroztatnám a kocsiját.
Italian[it]
Se volesse unirsi a noi sull'aereo, potrei organizzarle la consegna della sua auto a casa.
Dutch[nl]
Als je met ons wil mee vliegen, ik kan je auto morgen laten thuis bezorgen.
Portuguese[pt]
Se quiser ir conosco de avião, posso fazer com que mandem seu carro para casa.
Romanian[ro]
Dacă vreţi să veniţi cu noi în avion, pot aranja să fie trimisă maşina acasă.
Russian[ru]
Если вы полетите с нами, я распоряжусь, чтобы машину доставили вам домой.