Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Водни арматури, Кранове [канелки], Водопроводни инсталации, Водопроводни инсталации, Вентили (доколкото са включени в клас 11)
Czech[cs]
Vodovodní baterie, Kohoutky, Vodovodní potrubní zařízení, Vodovodní potrubní zařízení, Ventily (zařazené do třídy 11)
Danish[da]
Vandarmaturer, Vandhaner, Vanddistributionsinstallationer, Vanddistributionsinstallationer, Ventiler (indeholdt i klasse 11)
German[de]
Wasserarmaturen, Wasserhähne, Wasserleitungsanlagen, Wasserverteilungsanlagen, Ventile (soweit in Klasse 11 enthalten)
Greek[el]
Εξαρτήματα νερού, Στρόφιγγες, Διανομής ύδατος (Εγκαταστάσεις -), Διανομής ύδατος (Εγκαταστάσεις -), Βαλβίδες (περιλαμβανόμενες στην κλάση 11)
English[en]
Water fittings, Taps [faucets], Water distribution installations, Water distribution installations, Valves (included in class 11)
Spanish[es]
Sistemas de agua, Grifos, Instalaciones de conductos de agua, Instalaciones de conductos de agua, Válvulas (comprendidas en la clase 11)
Estonian[et]
Veetorupaigaldised, Kraanid (väljalaskekraanid), Veejuhtmestiku seadmed, Veejuhtmestiku seadmed, Ventiilid (mis kuuluvad klassi 11)
Finnish[fi]
Vesijohtovarusteet, Vesihanat, Vedenjakelulaitteistot, Vedenjakelulaitteistot, Venttiillit (luokassa 11)
French[fr]
Robinets à eau, Robinets, Installations de distribution d'eau, Installations de distribution d'eau, Soupapes (comprises dans la classe 11)
Croatian[hr]
Armature za vodu, Pipe [slavine], Voda (postrojenja za distribuciju vode), Voda (postrojenja za distribuciju vode), Ventili (ako su obuhvaćeni razredom 11)
Hungarian[hu]
Vízszerelvények, Csapok, Vízelosztó berendezések, Vízelosztó berendezések, Szelepek (amelyek a 11. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Rubinetteria per l'acqua, Rubinetti, Impianti di distribuzione di acqua, Impianti di distribuzione di acqua, Valvole (comprese nella classe 11)
Lithuanian[lt]
Vandens armatūros įrenginiai, Čiaupai, Vandens skirstymo įrenginiai, Vandens skirstymo įrenginiai, Vožtuvai (priskirti 11 klasei)
Latvian[lv]
Ūdens armatūra, Ūdens krāni, Ūdens sadales iekārtas, Ūdens sadales iekārtas, Vārsti (kas ietverti 11.klasē)
Maltese[mt]
Fitings tal-ilma, Viti [għal bittiji], Sistemi ta' tagħmir għat-tqassim tal-ilma, Sistemi ta' tagħmir għat-tqassim tal-ilma, Valvoli (inklużi fil-klassi 11)
Dutch[nl]
Waterarmaturen, Waterkranen, Waterdistributie-installaties, Waterdistributie-installaties, Kleppen (voorzover begrepen in klasse 11)
Polish[pl]
Armatury wodne, Krany, Instalacje do dystrybucji wody, Instalacje do dystrybucji wody, Zawory (ujęte w klasie 11)
Portuguese[pt]
Acessórios para canalizações de água, Torneiras [bicas], Instalações de distribuição de água, Instalações de distribuição de água, Válvulas (incluídas na classe 11)
Romanian[ro]
Armături pentru apă, Robinete, Conducte de apă (Instalaţii de -), Conducte de apă (Instalaţii de -), Supape (în măsura în care sunt cuprinse în clasa 11)
Slovak[sk]
Vodné armatúry, Kohútiky, Zariadenia vodovodného potrubia, Zariadenia vodovodného potrubia, Ventily (doteraz zahrnuté v 11. triede)
Slovenian[sl]
Vodovodne armature, Pipe, Vodovodne napeljave, Vodovodne napeljave, Ventili (vključeni v razred 11)
Swedish[sv]
Vattenarmaturer, Vattenkranar, Vattendistributionsinstallationer, Vattendistributionsinstallationer, Ventiler (ingående i klass 11)