Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Može salata od cikorije, sitno sjeckanim šparogama, kobasicu i kuhano jaje za početak.
Czech[cs]
Nuže, pak si pro začátek dám čekankový salát s chřestovými krutóny a pyrenejskou klobásu s vejcem na měkko.
Greek[el]
Καλά, τότε θα πάρω τη σαλάτα με μαρούλι, κρουτόν από σπαράγγια,... λουκάνικα και αυγά ποσέ, για αρχή.
English[en]
Well, then I will have the chicory salad with asparagus croutons, chorizo and poached egg to start.
Spanish[es]
Entonces quiero la ensalada de endivia con crutones de espárragos chorizo y huevo escalfado para empezar.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa otan sikurisalaattia, parsaa, krutonkeja, chorizoa ja uppomunan.
French[fr]
Bien, je prendrais la salade de chicorée aux croûtons d'asperges. et de chorizo avec un œuf poché pour commencer.
Hungarian[hu]
Nos, én akkor kezdetnek egy cikória salátát kérnék és spárgát krutonnal, kolbászt és buggyantott tojást.
Dutch[nl]
Dan wil ik de witlof salade met de asperge croutons... chorizo en een gepocheerd ei als starter.
Polish[pl]
To w takim razie poproszę sałatkę z cykorii z grzankami szparaga, chorizo ( kiełbasę hiszpańską ) i ugotowane jajka, na początek.
Portuguese[pt]
Está bem, então quero uma salada de chicória com aspargos... chouriço e ovo pochê, para começar.
Romanian[ro]
Ei bine, atunci voi avea cicoarea Salata cu crutoane de sparanghel, chorizo și ou fiert pentru a începe.
Russian[ru]
Ћадно, тогда € закажу салат из листьев цикори € со спаржей и гренками, чоризо и € йца-пашот, дл € начала.
Slovak[sk]
Dobre, tak potom si dám čakankový šalát so špargľovými kockami, klobásou a vajíčkom na mäkko, na začiatok.
Serbian[sr]
Može salata od cikorije, sitno seckan asparagus, kobasicu i bareno jaje za početak.
Turkish[tr]
O zaman başlangıç olarak radika salatası alayım, üzerine de küp şeklinde kuşkonmaz sucuk ve haşlanmış yumurta alayım.