Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο άνθρωπος είναι συνδυασμός γνώσης και ενστίκτου... του καλλιεργημένου και του πρωτόγονου.
English[en]
Man is a combination... of the learned and the instinctual, of the sophisticated and the primitive.
Spanish[es]
El hombre es una combinación... Cámara dos. ... de lo sofisticado y de lo primitivo.
Finnish[fi]
Ihminen on yhdistelmä - oppineisuutta ja vaistonvaraisuutta, hienostuneisuutta ja primitiivisyyttä.
French[fr]
L'homme est un mélange de ce qu'il a appris... et de ses instincts, de ce qui est sophistiqué et de primitif.
Hebrew[he]
אדם הוא שילוב... של למידה ואינסטינקט, של תחכום ופרימיטיביות.
Portuguese[pt]
O homem é uma combinação do aprendido e do instintivo, do sofisticado e do primitivo.
Romanian[ro]
Omul este o combinatie... între ratiune si instinct, între complexitate si primitiv.
Serbian[sr]
Čovek je kombinacija... učenog i instinktivnog, sofisticiranog i primitivnog.
Turkish[tr]
İnsan öğrenilmiş olanla içgüdüsel olanın, karmaşık olanla ilkel olanın bir birleşimidir.