Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nasao si neuskladjenost izmedju prijavljene i potencijalne imovine.
Czech[cs]
Všiml sis nesrovnalostí mezi vypsanými aktivy a potenciálním aktivy.
German[de]
Du hast die Unstimmigkeiten zwischen aufgelisteten Vermögen und potenziellen Vermögen herausgearbeitet.
Greek[el]
Βρήκες τις ασυμβατότητες μεταξύ καταχωρημένων στοιχείων και εν δυνάμει περιουσιακών στοιχείων.
English[en]
You caught the discrepancies between listed assets and potential assets.
Spanish[es]
Detectaste discrepancias entre los activos cotizados y los potenciales... ...
Finnish[fi]
Huomasit eroavaisuudet listattujen varojen ja mahdollisten varojen välillä.
French[fr]
Tu as vu le fossé entre atouts listés et potentiels.
Hebrew[he]
קלטת את הסתירה בין הנכסים הרשומים לבין הפוטנציאליים.
Croatian[hr]
Našao si neusklađenost između prijavljene i potencijalne imovine.
Hungarian[hu]
Észrevetted a különbséget a tényleges és a lehetséges bevételek között.
Indonesian[id]
Anda menemukan inkonsistensi antara dilaporkan dan potensi properti.
Italian[it]
Hai colto le discrepanze tra attivita'quotate e attivita'potenziali.
Latvian[lv]
Tu uztvēri neatbilstības starp uzskaitītajiem aktīviem un potenciālajiem aktīviem.
Dutch[nl]
Je zag de verschillen tussen activa en potentiële activa.
Portuguese[pt]
Você identificou as discrepâncias entre posses listadas e em potencial.
Romanian[ro]
Ai prins discrepantele dintre bunurile listate si bunurile potentiale.
Russian[ru]
Ты уловил расхождения между заявленными и потенциальными активами.
Slovak[sk]
Zachytil si nezrovnalosti medzi uvedeným a potencionálnym majetkom.
Slovenian[sl]
Našel si razlike med naštetimi sredstvi in možnimi sredstvi.
Turkish[tr]
Belgelenmiş varlıklarla potansiyel varlıklar arasındaki tutarsızlıkları iyi yakalamışsın.