Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и едро относно уреди за захващане [офис апаратура], дупки за гълъби [писалки за офиси], кутии за папки [офис артикули], табла за захващане [офис артикули], кутии за съхранение [офис артикули], коректорни ленти [офис артикули], ножове за хартия [офис артикули], кабърчета [офис артикули], бележници [офис артикули], перфоратори [офис артикули], залепващи се ленти [офис артикули], фалцуващ нож [офис артикули], пружини [офис артикули], папки за офис цели, папки за офис цели, класьори за хартии [офис артикули]
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby s ohledem na sešívačky [kancelářské přístroje], přihrádky [kancelářské potřeby], krabicové pořadače [kancelářské potřeby], reklamní tabule [kancelářské potřeby], policové boxy [kancelářské potřeby], opravné pásky [kancelářské potřeby], pomůcky k otevírání dopisů [kancelářské potřeby], špendlíky [kancelářské potřeby], psací podložky [kancelářské potřeby], děrovačky [kancelářské potřeby], lepicí pásky [kancelářské potřeby], falcovací nože [kancelářské potřeby], pružiny [kancelářské potřeby], pořadače pro kancelářské účely, pořadače pro kancelářské účely, pořadače pro papír [kancelářské potřeby]
Danish[da]
Engros- og detailhandel med hæftemaskiner (kontorudstyr), dueslag (kontorartikler), arkivkasser (kontorartikler), klemtavler (kontorartikler), opbevaringsbokse (kontorartikler), korrektionstape (kontorartikler), papirknive (kontorartikler), nåle (kontorartikler), skriveunderlag (kontorartikler), hulleapparater (kontorartikler), klæbebånd (kontorartikler), falseknive (kontorartikler), fjedre (kontorartikler), samlemapper til kontorbrug, omslag til kontorbrug, mapper (kontorartikler)
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Heftgeräte [Bürogeräte], Ablagefächer [Büroartikel], Ablagekästen [Büroartikel], Klemmtafeln [Büroartikel], Ablageboxen [Büroartikel], Korrekturbänder [Büroartikel], Brieföffner [Büroartikel], Steckpins [Büroartikel], Schreibunterlagen [Büroartikel], Locher [Büroartikel], Klebebänder [Büroartikel], Falzmesser [Büroartikel], Federn [Büroartikel], Aktenordner für Bürozwecke, Ordner für Bürozwecke, Ordner für Papiere [Büroartikel]
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με συρραπτικά μηχανήματα [συσκευές γραφείου], ράφια αποθήκευσης [είδη γραφείου], δίσκους αρχειοθέτησης [είδη γραφείου], πίνακες επικόλλησης [είδη γραφείου], κουτιά αρχειοθέτησης [είδη γραφείου], ταινίες διόρθωσης [είδη γραφείου], χαρτοκόπτες [είδη γραφείου], πινέζες [είδη γραφείου], υποθέματα γραφής [είδη γραφείου], διατρητήρες [είδη γραφείου], κολλητικές ταινίες [είδη γραφείου], χαρτοκόπτες [είδη γραφείου], πένες [είδη γραφείου], φακέλους αρχειοθέτησης για χρήσεις γραφείου, φακέλους για χρήσεις γραφείου, φακέλους για χαρτικά [είδη γραφείου]
English[en]
Retailing and wholesaling in relation to staplers (office equipment), storage compartments (office requisites), filing boxes (office requisites), clipboards, storage boxes (office requisites), correcting tapes (office requisites), letter openers (office requisites), mapping pins, writing tablets (office requisites), office perforators, adhesive tapes (office requisites), folders (stationery), pens (office requisites), document files (stationery), files (office requisites), paper folders
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista relacionados con grapadoras [equipos de oficina], casilleros [artículos de oficina], cajas de archivo [artículos de oficina], tablas adherentes [artículos de oficina], cajas de archivado [artículos de oficina], cintas correctoras [artículos de oficina], abrecartas [artículos de oficina], pins [artículos de oficina], tablillas [tableros] para escribir [artículos de oficina], punzones [artículos de oficina], cinta para empalmar [artículos de oficina], plegadoras [artículos de oficina], muelles [artículos de oficina], archivadores para uso de oficina, carpetas para uso de oficina, carpetas para papeles [artículos de oficina]
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused seoses kaupadega nagu kiirköitjad [kantseleitarbed], kartoteegikastid, kastkartoteegid [kantseleitarbed], kinnitustahvlid [kantseleitarbed], kartoteegimahutid [kantseleitarbed], korrektorlindid [kantseleitarbed], kirjaavajad [kantseleitarbed], rõhknaelad [kantseleitarbed], kirjutusalused [kantseleitarbed], mulgustid [kantseleitarbed], kleeplindid [kantseleitarbed], liigendnoad [kantseleitarbed], sulepead [kantseleitarbed], aktimapid, kiirköitjad, paberimapid
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut seuraavilla: nidontalaitteet (toimistolaitteet), lokerot (toimistotarvikkeet), arkistointilaatikot (toimistotarvikkeet), lehtiötaulut (toimistotarvikkeet), säilytyslaatikot (toimistotarvikkeet), korjausnauhat (toimistotarvikkeet), kirjeveitset (toimistotarvikkeet), kiinnitysneulat (toimistotarvikkeet), kirjoitusalustat (toimistotarvikkeet), rei'ittimet (toimistotarvikkeet), liimanauhat (toimistotarvikkeet), uurreterät (toimistotarvikkeet), sulkakynät (toimistotarvikkeet), mapit toimistokäyttöön, kansiot toimistokäyttöön, kansiot papereita varten (toimistotarvikkeet)
French[fr]
Services de commerce de détail et de gros en rapport avec des agrafeuses [équipements de bureau], regards de visite [articles de bureaux], boîtes de classement [articles de bureaux], tableaux à pinces [articles de bureaux], boîtes de rangement [articles de bureaux], correcteurs à bande [articles de bureaux], ouvre-lettres [articles de bureaux], épingles [articles de bureaux], supports pour écrire [articles de bureaux], perforateurs [articles de bureaux], rubans adhésifs [articles de bureaux], plioirs [articles de bureaux], ressorts [articles de bureaux], dossiers à usage de bureau, classeurs à usage de bureau, classeurs à papiers [articles de bureaux]
Croatian[hr]
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi sa slijedećim proizvodima: spajalice [uredski uređaji], pretinci za odlaganje [uredski proizvodi], škrinje za odlaganje [uredski artikli], mape sa kopčom [uredski artikli], kutije za odlaganje [uredski artikli], korektor u traci [uredski artikli], otvarači za pisma [uredski artikli], bedževi za nošenje [uredski artikli], podlošci za pisanje [uredski artikli], uredske bušilice [uredski artikli], ljepljive trake [uredski artikli], noževi za savijanje ili rezanje papira [uredski artikli], opruge [uredski artikli], organizatori spisa za uredske potrebe, registratori za uredske potrebe, registratori za papire [uredski artikli]
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: tűzőgépek [irodai eszközök], irattartó rekeszek [irodai felszerelések], irattározó dobozok [irodai felszerelések], faliújságok [irodai felszerelések], iratkosarak [irodai felszerelések], javítószalagok [irodai felszerelések], levélbontók [irodai felszerelések], csatlakozó tűk [irodai felszerelések], írómappák [irodai felszerelések], lyukasztógépek [irodai felszerelések], ragasztószalagok [irodai felszerelések], hajtókés [irodai felszerelések], mappák [irodai felszerelések], rugók [irodai felszerelések], aktarendezők irodai használatra, irodai iratrendezők, iratrendezők papírok számára [irodai felszerelések]
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio e all'ingrosso di cucitrici [attrezzatura per ufficio], casellari [articoli per ufficio], scatole di classificazione [articoli per ufficio], raccoglitori per documenti [articoli per ufficio], scatole portaoggetti [articoli per ufficio], nastri di correzione [articoli per ufficio], tagliacarte [articoli per ufficio], spille da appuntare [articoli per ufficio], sottomani [articoli per ufficio], punzonatrici per carta [articoli per ufficio], nastri adesivi [articoli per ufficio], piegatrici [articoli per ufficio], molle [articoli per ufficio], raccoglitori per ufficio, cartelline per ufficio, cartelline per la carta [articoli per ufficio]
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba susegimo prietaisais [biuro reikmenimis], vienas ant kito dedamais dokumentų padėklais [biuro reikmenimis], vienas ant kito dedamais stalčiais [biuro reikmenimis], rašomosiomis lentelėmis su spaustuku [biuro reikmenimis], dokumentų padėklais [biuro reikmenimis], taisomosiomis juostelėmis [biuro reikmenimis], laiškų atidarikliais [biuro reikmenimis], smeigtukais [biuro reikmenimis], bloknotais [biuro reikmenimis], skylmušomis [biuro reikmenimis], lipniosiomis juostelėmis [biuro reikmenimis], popieriaus lankstymo įtaisais [biuro reikmenimis], plunksnomis [biuro reikmenimis], dokumentų segtuvais biuro reikmėms, dokumentų segtuvais [biuro reikmenimis]
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: skavošanas ierīces [biroja preces], dokumentu kastes [biroja preces], novietošanas kastes [biroja preces], magnētiskās tāfeles [biroja preces], novietošanas kastes [biroja preces], korekcijas lentes [biroja preces], vēstuļu atvērēji [biroja preces], spraudītes [biroja preces], rakstāmpaliktņi [biroja preces], caurumotāji [biroja preces], līmlentes [biroja preces], vēstuļu naži [biroja preces], tintes spalvas [biroja preces], dokumentu mapes, mapes birojiem, mapes papīram [biroja preces]
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa fir-rigward ta' staplers [tagħmir tal-uffiċċju], kaxxi żgħar miftuħin għall-karti [oġġetti tal-uffiċċju], kaxxi għall-fajling tal-karti [oġġetti tal-uffiċċju], pinbords [oġġetti tal-uffiċċju], kaxxi għall-ħżin [oġġetti tal-uffiċċju], tejps għall-korrezzjoni [oġġetti tal-uffiċċju], fettieħa tal-ittri [oġġetti tal-uffiċċju], drawing pins [oġġetti tal-uffiċċju], pads għal-kitba [oġġetti tal-uffiċċju], punchers [oġġetti tal-uffiċċju], tejps adeżivi [oġġetti tal-uffiċċju], xfafar jingħalqu [oġġetti tal-uffiċċju], molol [oġġetti tal-uffiċċju], folders għal skopijiet tal-uffiċċju, fajls għall-użu fl-uffiċċju, fajls għall-karti[oġġetti tal-uffiċċju]
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten met betrekking tot nietmachines [kantoorartikelen], houders voor mappen, houders voor mappen, klemborden [kantoorartikelen], vakkenhouders, correctielinten [kantoorartikelen], briefopeners [kantoorartikelen], spelden voor kaarten, sousmains, perforators voor kantoorgebruik, plakband, vouwmachines of -apparaten voor kantoorgebruik, pennen [kantoorartikelen], ordners, mappen voor kantoorgebruik, mappen voor documenten
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego związane z towarami, takimi jak zszywacze [urządzenia biurowe], przegródki [artykuły biurowe], segregatory [artykuły biurowe], tablice przyczepne [artykuły biurowe], pudełka na korespondencję [artykuły biurowe], taśmy korekcyjne [artykuły biurowe], nożyki do otwierania listów [artykuły biurowe], szpilki do znakowania [artykuły biurowe], podkładki do pisania [artykuły biurowe], dziurkarki [artykuły biurowe], taśmy samoprzylepne [artykuły biurowe], skoroszyty [artykuły biurowe], pióra [artykuły biurowe], segregatory na akta do celów biurowych, segregatory do celów biurowych, segregatory na dokumenty [artykuły biurowe]
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista de agrafadores [equipamento de escritório], arquivadores [artigos de escritório], caixas com gavetas [artigos de escritório], "clipboards" [artigos de escritório], caixas de arquivo [artigos de escritório], fitas corretoras [artigos de escritório], abre-cartas [artigos de escritório], alfinetes [artigos de escritório], bases de secretária [artigos de escritório], furadores [artigos de escritório], fitas adesivas [artigos de escritório], dobradeiras [artigos de escritório], molas [artigos de escritório], pastas de arquivo para escritório, arquivadores para escritório, arquivadores para papéis [artigos de escritório]
Romanian[ro]
Servicii asigurate de magazine care vând cu amănuntul sau cu ridicata capsatoare [aparate de birou], compartimente de depozitare [articole de birou], cutii de depozitare [articole de birou], planşete cu clame [articole de birou], cutii de depozitare [articole de birou], benzi corectoare [articole de birou], cuţite de tăiat hârtie [articole de birou], ace cu gămălie [articole de birou], suporturi de scris [articole de birou], perforatoare [articole de birou], benzi adezive [articole de birou], bibliorafturi [papetărie], stilouri [articole de birou], dosare pentru documente, dosare de birou, dosare pentru hârtii [articole de birou]
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby vo vzťahu k zošívacím prístrojom [kancelárske prístroje], odkladacie priehradky [kancelárske potreby], puzdrové fascikle [kancelárske potreby], upínacie tabule [kancelárske potreby], odkladacie boxy [kancelárske potreby], opravné pásky [kancelárske potreby], otvárače na listy [kancelárske potreby], špendlíky [kancelárske potreby], podložky na písanie [kancelárske potreby], dierovače, dierkovacie stroje [kancelárske potreby], lepiace pásky [kancelárske potreby], obaly [kancelárske potreby], pružiny [kancelárske potreby], zakladače spisov pre kancelárske účely, zakladače pre kancelárske účely, zakladače pre papiere [kancelárske potreby]
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so spenjalniki [pisarniške naprave], predelek za pisma [pisarniški pripomočki], kartotečne škatle [pisarniški pripomočki], pritrdilne table [pisarniški pripomočki], odlagalne škatle [pisarniški pripomočki], korekturni trakovi [pisarniški pripomočki], noži za odpiranje pisem [pisarniški pripomočki], risalni žebljički [pisarniški pripomočki], pisalne podlage [pisarniški pripomočki], stroji za prebijanje [pisarniški pripomočki], samolepilni trakovi [pisarniški pripomočki], zložljivi noži [pisarniški pripomočki], peresa [pisarniški pripomočki], fascikli za pisarniške namene, mape [pisalne potrebščine], mape za papirje [pisarniški pripomočki]
Swedish[sv]
Detalj- och grosshandelstjänster avseende häftapparater [kontorsutrustning], förvaringsfack [kontorsartiklar], arkivlådor [kontorsartiklar], fästtavlor [kontorsartiklar], förvaringsboxar [kontorsartiklar], korrektionsband [kontorsartiklar], brevknivar [kontorsartiklar], märken [kontorsartiklar], skrivunderlägg [kontorsartiklar], pappershålslagare [kontorsartiklar], klisterremsor [kontorsartiklar], falsknivar [kontorsartiklar], fjädrar [kontorsartiklar], register för kontorsändamål, mappar för kontorsanvändning, mappar för papper [kontorsartiklar]