Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Informace o obecných stránkách ozařování potravin jsou k dispozici na internetových stránkách Generálního ředitelství Evropské komise pro zdraví a ochranu spotřebitele (2).
Danish[da]
Oplysninger om de generelle aspekter af behandlingen af fødevarer med ioniserende stråling findes på webstedet for Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse (2).
German[de]
Auf der Website der Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz der Europäischen Kommission (2) stehen Informationen über allgemeine Aspekte der Lebensmittelbestrahlung zur Verfügung.
Greek[el]
Πληροφορίες σχετικά με γενικές πτυχές της επεξεργασίας με ακτινοβόληση είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης «Υγεία και Προστασία του Καταναλωτή» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. (2)
English[en]
Information on general aspects of food irradiation is available on the website of the Directorate-General Health and Consumer Protection of the European Commission (2).
Spanish[es]
En el sitio web de la Dirección General de Salud y Protección de los Consumidores de la Comisión Europea (2), se puede acceder a información sobre aspectos generales relativos al tratamiento de alimentos con radiación ionizante.
Estonian[et]
Üldist teavet toiduainete kiiritamise kohta saab Euroopa Komisjoni tervishoiu ja tarbijakaitse peadirektoraadi koduleheküljelt. (2)
French[fr]
Le site web (2) de la direction générale Santé et protection des consommateurs de la Commission européenne contient des informations sur des aspects généraux du traitement par ionisation des denrées alimentaires.
Hungarian[hu]
Az élelmiszer-besugárzás általános szempontjairól az Európai Bizottság Egészségügyi és Fogyasztóvédelmi Főigazgatóságának honlapján (2) áll rendelkezésre további információ.
Italian[it]
Informazioni relative ad aspetti generali dell'irradiazione degli alimenti sono disponibili sul sito web della direzione generale per la Salute e la tutela dei consumatori della Commissione europea (2).
Lithuanian[lt]
Informacija apie bendruosius maisto produktų švitinimo aspektus yra pateikiama Europos Komisijos Sveikatos ir vartotojų apsaugos generalinio direktorato tinklavietėje (2).
Latvian[lv]
Informācija par pārtikas apstarošanas vispārējiem aspektiem ir pieejama Eiropas Komisijas Veselības un patērētāju aizsardzības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē (2).
Dutch[nl]
Op de website van het directoraat-generaal Gezondheid en consumentenbescherming van de Europese Commissie (2) is algemene informatie over de doorstraling van levensmiddelen te vinden.
Polish[pl]
Ogólne informacje dotyczące napromieniania środków spożywczych znajdują się na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Zdrowia i Ochrony konsumentów Komisji Europejskiej (2).
Portuguese[pt]
A informação relativa aos aspectos gerais da irradiação dos alimentos encontra-se disponível no sítio Web da Direcção-Geral da Saúde e da Defesa do Consumidor da Comissão Europeia (2).
Slovak[sk]
Informácie o všeobecných aspektoch ožarovania potravín sú k dispozícii na internetovej stránke generálneho riaditeľstva Európskej komisie pre zdravie a ochranu spotrebiteľov (2).
Slovenian[sl]
Informacije o splošnih vidikih obsevanja živil so na voljo na spletni strani Generalnega direktorata za zdravje in varstvo potrošnikov pri Evropski komisiji (2).
Swedish[sv]
Information om allmänna aspekter på bestrålning av livsmedel finns på webbplatsen för Europeiska kommissionens generaldirektorat för hälsa och konsumentskydd (2).