Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وغالباً ما يجدن صعوبة في الاتفاق على استعمال الرفالات لأنهن تابعات اجتماعيا واقتصادياً للرجل، وغالباً ما يتعرضن للعنف
English[en]
Because they are socially and economically dependent on men, and frequently at risk of violence, women often find it difficult to negotiate condom use
Spanish[es]
Al depender social y económicamente de los hombres y estar a menudo en situaciones que pueden degenerar en violencia, suele resultar difícil para las mujeres convencer a los hombres de que utilicen preservativo
French[fr]
Étant socialement et économiquement dépendantes des hommes, fréquemment exposées à des violences, les femmes ont souvent des difficultés à faire accepter l'usage du préservatif
Russian[ru]
Так как женщины в социальном и экономическом плане зависят от мужчин, и им зачастую угрожает насилие, женщинам нередко трудно настаивать на использовании презервативов
Chinese[zh]
由于她们在社会和经济上依赖男子,并且经常面对暴力的危险,妇女往往难以坚持使用安全套。