Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1974 is broer Booth as ’n lid van die Bestuursliggaam van Jehovah se Getuies in Brooklyn, New York, aangestel.
Amharic[am]
ወንድም ቡዝ በ1974 በብሩክሊን ኒው ዮርክ የይሖዋ ምሥክሮች የአስተዳደር አካል አባል ሆኖ እንዲያገለግል ተሾመ።
Arabic[ar]
سنة ١٩٧٤، عُيِّن الاخ بوث عضوا في الهيئة الحاكمة لشهود يهوه في بروكلين، نيويورك.
Central Bikol[bcl]
Kan 1974, si Tugang na Booth ninombrahan na magin miembro kan Namamahalang Grupo kan Mga Saksi ni Jehova sa Brooklyn, Nueva York.
Bemba[bem]
Mu 1974, Munyina Booth alisontelwe ukuba icilundwa ce Bumba Litungulula ilya Nte sha kwa Yehova mu Brooklyn, New York.
Bulgarian[bg]
През 1974 г. брат Бут е назначен за член на Ръководното тяло на Свидетелите на Йехова в Бруклин (Ню Йорк).
Bislama[bi]
Long 1974, Brata Booth i kam wan memba blong Hed Kampani blong ol Wetnes blong Jeova long Bruklin, Nyu Yok.
Bangla[bn]
১৯৭৪ সালে ভাই বুথ নিউ ইয়র্কের ব্রুকলিনে যিহোবার সাক্ষীদের পরিচালক গোষ্ঠীর সদস্য হিসাবে নিযুক্ত হন।
Cebuano[ceb]
Niadtong 1974, si Igsoong Booth gitudlo nga usa ka membro sa Nagamandong Lawas sa mga Saksi ni Jehova sa Brooklyn, New York.
Czech[cs]
V roce 1974 byl bratr jmenován členem vedoucího sboru svědků Jehovových, který sídlí v newyorském Brooklynu.
Danish[da]
I 1974 blev broder Booth udnævnt til medlem af Jehovas Vidners Styrende Råd i Brooklyn, New York.
German[de]
Im Jahr 1974 wurde Bruder Booth in die leitende Körperschaft der Zeugen Jehovas nach Brooklyn (New York) berufen.
Ewe[ee]
Woda asi ɖe Nɔviŋutsu Booth dzi be wòanye Yehowa Ðasefowo ƒe Dziɖuha si le Brooklyn, New York, la me tɔ le ƒe 1974 me.
Efik[efi]
Ke 1974, ẹma ẹmek Brọda Booth nte andibuana ke Otu Ukara eke Mme Ntiense Jehovah ke Brooklyn, New York.
Greek[el]
Το 1974, ο αδελφός Μπουθ διορίστηκε μέλος του Κυβερνώντος Σώματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης.
English[en]
In 1974, Brother Booth was appointed a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses in Brooklyn, New York.
Spanish[es]
En 1974, al hermano Booth se le nombró miembro del Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová, con sede en Brooklyn (Nueva York).
Estonian[et]
Aastal 1974 määrati vend Booth New Yorgis Brooklynis asuva Jehoova tunnistajate juhtiva kogu liikmeks.
Finnish[fi]
Vuonna 1974 veli Booth nimitettiin Brooklynissa New Yorkissa toimivan Jehovan todistajien hallintoelimen jäseneksi.
French[fr]
En 1974, frère Booth devient membre du Collège central des Témoins de Jéhovah, à Brooklyn.
Ga[gaa]
Ahala Nyɛminuu Booth akɛ Yehowa Odasefoi a-Nɔyeli Kuu ni yɔɔ Brooklyn, New York, lɛ mli nyo yɛ 1974.
Hebrew[he]
בשנת 1974, אח בות נתמנה לחבר בגוף המנהל של עדי־יהוה בברוקלין, ניו־יורק.
Hindi[hi]
१९७४ में, भाई बूथ को ब्रुकलिन, न्यू यॉर्क में यहोवा के साक्षियों के शासी निकाय का एक सदस्य नियुक्त किया गया।
Hiligaynon[hil]
Sang 1974, si Brother Booth gintangdo subong isa ka katapo sang Nagadumala nga Hubon sang mga Saksi ni Jehova sa Brooklyn, New York.
Croatian[hr]
Godine 1974. brat Booth imenovan je za člana Vodećeg tijela Jehovinih svjedoka u Brooklynu (New York).
Hungarian[hu]
Booth testvér 1974-ben arra kapott kinevezést, hogy legyen Jehova Tanúi Vezető Testületének a tagja Brooklynban (New York).
Indonesian[id]
Pada tahun 1974, Saudara Booth dilantik sebagai anggota Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa di Brooklyn, New York.
Iloko[ilo]
Idi 1974, nadutokan ni Kabsat Booth kas kameng ti Bagi a Manarawidwid dagiti Saksi ni Jehova idiay Brooklyn, New York.
Italian[it]
Nel 1974 il fratello Booth fu nominato membro del Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova a Brooklyn, New York.
Japanese[ja]
1974年,ブース兄弟は,ニューヨーク州ブルックリンのエホバの証人の統治体の成員に任命されました。
Korean[ko]
1974년에 부스 형제는 뉴욕 브루클린에 있는 여호와의 증인의 통치체 성원으로 임명되었습니다.
Lingala[ln]
Na 1974, Ndeko Booth aponamaki lokola moko kati na Lisangani ya Mikóló-Bakambi ya Batatoli ya Yehova na Brooklyn, na New York.
Lozi[loz]
Ka 1974, muzwale Booth n’a ketilwe ku ba silama sa Sitopa se si Busa sa Lipaki za Jehova kwa Brooklyn, mwa New York.
Luvale[lue]
Mu 1974, Ndumbwetu Booth vamutongwele kupwa wamuLizavu Lyakutwaminyina lyaVinjiho jaYehova muBrooklyn, New York.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1974, dia notendrena ho mpikambana tao amin’ny Fitambara-mpitantan’ny Vavolombelon’i Jehovah tao Brooklyn, New York, ny Rahalahy Booth.
Macedonian[mk]
Во 1974 година, брат Бут беше наименуван за член на Водечкото тело на Јеховините сведоци во Бруклин (Њујорк).
Malayalam[ml]
1974-ൽ ബൂത്ത് സഹോദരൻ ന്യൂയോർക്കിലെ ബ്രുക്ക്ളിനിലുള്ള യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ ഭരണസംഘത്തിൽ ഒരു അംഗമായി നിയമിക്കപ്പെട്ടു.
Marathi[mr]
बंधू बूथ यांना १९७४ मध्ये ब्रुकलिन, न्यूयॉर्क येथील यहोवाच्या साक्षीदारांच्या नियमन मंडळाचे सदस्य म्हणून नेमण्यात आले.
Norwegian[nb]
I 1974 ble bror Booth utnevnt til medlem av Jehovas vitners styrende råd i Brooklyn.
Niuean[niu]
He 1974, kua kotofa e Matakainaga Booth ke eke mo taha he Kau Fakatufono he Tau Fakamoli a Iehova i Brooklyn, New York.
Dutch[nl]
In 1974 werd broeder Booth als een lid van het Besturende Lichaam van Jehovah’s Getuigen in Brooklyn (New York) aangesteld.
Northern Sotho[nso]
Ka 1974, Ngwanabo rena Booth o ile a kgethelwa go ba setho sa Sehlopha se Bušago sa Dihlatse tša Jehofa Brooklyn, New York.
Nyanja[ny]
Mu 1974, Mbale Booth anaikidwa kukhala wa Bungwe Lolamulira la Mboni za Yehova ku Brooklyn, New York.
Polish[pl]
W roku 1974 brat Booth został członkiem Ciała Kierowniczego Świadków Jehowy, działającego w nowojorskim Brooklynie.
Portuguese[pt]
Em 1974, o irmão Booth foi designado membro do Corpo Governante das Testemunhas de Jeová, em Brooklyn, Nova York.
Romanian[ro]
În 1974, fratele Booth a fost numit membru al Corpului de Guvernare al Martorilor lui Iehova din Brooklyn, New York.
Russian[ru]
В 1974 году брат Бут был назначен членом Руководящего совета Свидетелей Иеговы в Бруклине, Нью-Йорк.
Slovak[sk]
V roku 1974 bol brat Booth vymenovaný za člena vedúceho zboru Jehovových svedkov v Brooklyne v New Yorku.
Slovenian[sl]
Brat Booth je bil 1974. postavljen za člana Vodstvenega organa Jehovovih prič v Brooklynu v New Yorku.
Samoan[sm]
I le 1974, na tofia ai le uso o Booth e avea ma se tasi o le Vaega Pule o Molimau a Ieova i Brooklyn, New York.
Shona[sn]
Muna 1974, Hama Booth vakagadzwa somutezo Womutumbi Unodzora weZvapupu zvaJehovha muBrooklyn, New York.
Albanian[sq]
Në 1974-n, vëlla Booth u emërua anëtar i Trupit Udhëheqës të Dëshmitarëve të Jehovait në Bruklin, Nju Jork.
Serbian[sr]
Godine 1974. brat But je bio naimenovan za člana Vodećeg tela Jehovinih svedoka u Bruklinu, u Njujorku.
Sranan Tongo[srn]
Na ini 1974, brada Booth ben poti na wroko leki memre foe a Tiri Skin foe Jehovah Kotoigi na Brooklyn, New York.
Southern Sotho[st]
Ka 1974, Mor’abo rōna Booth o ile a khetheloa ho ba setho sa Sehlopha se Busang sa Lipaki tsa Jehova Brooklyn, New York.
Swedish[sv]
Broder Booth blev år 1974 förordnad som medlem av Jehovas vittnens styrande krets i Brooklyn i New York.
Swahili[sw]
Katika 1974, Ndugu Booth aliwekwa rasmi kuwa mshiriki wa Baraza Linaloongoza la Mashahidi wa Yehova katika Brooklyn, New York.
Tamil[ta]
நியூ யார்க், புருக்லினிலுள்ள யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய ஆளும் குழுவின் ஓர் அங்கத்தினராக சகோதரர் பூத் 1974-ல் நியமிக்கப்பட்டார்.
Telugu[te]
1974 నందు సహోదరుడైన బూత్ న్యూయార్క్ నందలి బ్రూక్లిన్లోని యెహోవాసాక్షుల పరిపాలక సభలోని సభ్యునిగా నియమితుడయ్యాడు.
Thai[th]
ปี 1974 บราเดอร์ บูท ได้ รับ แต่ง ตั้ง เป็น สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ใน บรุกลิน นิวยอร์ก.
Tagalog[tl]
Noong 1974, nahirang si Brother Booth bilang miyembro ng Lupong Tagapamahala ng mga Saksi ni Jehova sa Brooklyn, New York.
Tswana[tn]
Ka 1974, Mokaulengwe Booth o ne a tlhomiwa go nna leloko la Setlhopha se se Laolang sa Basupi ba ga Jehofa kwa Brooklyn, New York.
Tonga (Zambia)[toi]
Mu 1974, Mukwesu Booth wakasalwa kuba umwi wa Kabunga Keendelezya ka Bakamboni ba Jehova ku Brooklyn, mu New York.
Tok Pisin[tpi]
Long 1974, ol i makim Brata Booth long kamap wanpela memba bilong Lain Bilong Bosim Ol Witnes Bilong Jehova long Bruklin, Nu Yok.
Turkish[tr]
Birader Booth 1974 yılında Yehova’nın Şahitlerinin New York, Brooklyn’deki Yönetim Kurulunun bir üyesi olarak atandı.
Tsonga[ts]
Hi 1974, Makwerhu Booth u hlawuriwe ku va xirho xa Huvo leyi Fumaka ya Timbhoni ta Yehovha le Brooklyn, eNew York.
Twi[tw]
Wɔ 1974 mu no, wɔpaw Onua Booth sɛ Yehowa Adansefo Sodikuw a ɛwɔ Brooklyn, New York, no muni.
Tahitian[ty]
I te matahiti 1974, ua nominohia te Taeae Booth ei melo no te Tino Aratai a te mau Ite no Iehova i Brooklyn, i New York.
Ukrainian[uk]
У 1974 році брата Бута призначили членом Керівного органу Свідків Єгови в Брукліні (Нью-Йорк).
Vietnamese[vi]
Vào năm 1974, anh Booth được bổ nhiệm làm thành viên của Hội đồng Lãnh đạo Trung ương của Nhân-chứng Giê-hô-va ở Brooklyn, Nữu Ước.
Wallisian[wls]
ʼI te taʼu 1974, neʼe kau te Tēhina ko Booth ki te Kolesi Pule ʼo te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova ʼi Brooklyn, ʼi New York.
Xhosa[xh]
Ngowe-1974, uMzalwan’ uBooth wamiselwa njengelungu leQumrhu Elilawulayo lamaNgqina kaYehova eBrooklyn, eNew York.
Yoruba[yo]
Ní 1974, a yan Arákùnrin Booth sípò gẹ́gẹ́ bíi mẹ́ḿbà Ẹgbẹ́ Olùṣàkóso ti Àwọn Ẹlẹ́rìí Jehofa ní Brooklyn, New York.
Chinese[zh]
1974年,布夫弟兄在纽约布洛克林受任命成为耶和华见证人治理机构的成员。
Zulu[zu]
Ngo-1974, uMfoweth’ uBooth wamiswa njengelungu leNdikimba Ebusayo yoFakazi BakaJehova eBrooklyn, eNew York.