Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebuji vidět váš řidičák a povolení lovu.
Greek[el]
Πρέπει να δω την άδεια οδήγησης σου και του κυνηγού.
English[en]
I need to see a driver's license and harvest permit.
Spanish[es]
Necesito ver su licencia de conducir y permiso de cacería.
Estonian[et]
Näidake oma juhilube ja jahiluba.
Finnish[fi]
Haluan ensin nähdä ajokortin ja metsästysluvan.
French[fr]
J'aimerais d'abord voir votre permis de conduire et votre permis de chasse.
Hebrew[he]
אני צריך לבדוק את רישיון הנהיגה והיתר הציד.
Croatian[hr]
Trebam vidjeti vozačku dozvolu i lovačku propusnicu.
Hungarian[hu]
Látnom kell a jogosítványát és a vadászengedélyét.
Indonesian[id]
Aku harus melihat SIM dan izin berburu.
Italian[it]
Devo vedere la patente e la licenza di caccia.
Norwegian[nb]
Først vil jeg se førerkort og jaktkort.
Dutch[nl]
Ik wil een rijbewijs zien en de oogst vergunning.
Polish[pl]
Pańskie prawo jazdy i karta łowiecka.
Portuguese[pt]
Preciso de ver a tua carta de condução e permissão de caça.
Romanian[ro]
Vreau să văd permisul şi permisul de recoltare.
Slovak[sk]
Počkajte chvíľu, musím vidieť vodičský preukaz a povolenia.
Slovenian[sl]
Moram videti vaše vozniško dovoljenje in dovoljenje za lov.
Serbian[sr]
Trebam da vidim vozačku dozvolu i lovačku propusnicu.
Swedish[sv]
Först vill jag se körkort och jaktlicens.
Vietnamese[vi]
Tôi cần xem bằng lái xe và giấy phép săn bắn.