Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger regner Rådet med at træffe, således at der hurtigst muligt på regeringsplan kan blive opstillet en sådan liste, med henblik på at redde Hotel Négresco og de øvrige enestående værdier, som vi stadig råder over inden for Den Europæiske Union?
German[de]
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu treffen, um unverzüglich eine solche Liste auf Regierungsebene zu erstellen, um das Négresco und die übrigen bedeutenden Baudenkmäler zu retten, die uns in der Europäischen noch verblieben sind?
Greek[el]
Ποιά μέτρα προτίθεται να λάβει το Συμβούλιο για να καταρτισθεί επειγόντως σε διακυβερνητικό επίπεδο μία τέτοια κατάσταση, ώστε να σωθεί το Négrescο και τα άλλα σημαντικά μνημεία που εξακολουθούμε να διαθέτουμε στην Ευρωπαϊκή Ένωση;
English[en]
What steps is the Council planning to take to ensure that such a list is drawn up as a matter of urgency at intergovernmental level, in order to protect the Négresco and the other outstanding buildings that we still have in the European Union?
Finnish[fi]
Mitä toimia neuvosto aikoo toteuttaa, jotta hallitukset laatisivat yhdessä kiireellisesti tällaisen luettelon Négrescon ja sellaisten muiden merkittävien rakennusten pelastamiseksi, joita meillä vielä on Euroopan unionissa?
French[fr]
Quelles mesures le Conseil compte-t-il prendre pour qu'une telle liste soit mise en place d'urgence au niveau intergouvernemental pour sauver le Négresco et les autres sites remarquables dont nous disposons encore au sein de l'Union européenne?
Italian[it]
Quali misure intende prendere il Consiglio affinché venga redatto d’urgenza un elenco del genere a livello intergovernativo al fine di salvare l’hotel Négresco e gli altri siti di interesse di cui ancora disponiamo all’interno dell’Unione europea?
Dutch[nl]
Welke maatregelen zal de Raad nemen om te zorgen dat een dergelijke lijst met spoed op intergouvernementeel niveau tot stand komt, zodat het Négresco en de andere monumenten die wij nog in de Europese Unie hebben behouden kunnen blijven?
Portuguese[pt]
Que medidas tenciona adoptar o Conselho com vista à elaboração urgente de uma lista desse tipo a nível intergovernamental a fim de salvar o Négresco e outros sítios de interesse de que ainda dispomos na União Europeia?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder ämnar rådet vidta för att en sådan förteckning skyndsamt skall sammanställas på mellanfolklig regeringsnivå för att Négresco och de andra betydande minnesmärkena som vi fortfarande har kvar i Europa skall kunna räddas?