Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·Продуцентите, дистрибуторите, разпространителите, кината и всички видове културни организации трябва да въвеждат иновации, за да привличат нови поколения зрители.
Czech[cs]
·Producenti, distributoři, vysílací stanice, kina a všechny druhy kulturních organizací musí inovovat, aby přilákaly nové generace publika.
Danish[da]
·Producenter, distributører, radio- og tv-selskaber, biografer og alle typer af kulturelle organisationer er nødt til at innovere for at tiltrække nye publikumsgenerationer.
German[de]
·Produzenten, Vertriebsunternehmen, Rundfunkanbieter, Kinos und alle Arten von Kulturorganisationen müssen innovativ sein, um neue Generationen von Zielgruppen zu gewinnen.
Greek[el]
·Οι παραγωγοί, οι διανομείς, οι ραδιοτηλεοπτικοί φορείς, οι κινηματογράφοι και όλοι οι τύποι πολιτιστικών οργανισμών πρέπει να καινοτομήσουν για να προσελκύσουν νέες γενιές κοινού.
English[en]
·Producers, distributors, broadcasters, cinema theatres and all types of cultural organizations need to innovate in order to attract new generations of audiences.
Spanish[es]
·Los productores, los distribuidores, los organismos de radiodifusión, los cines, los teatros y todos los tipos de organizaciones culturales deben innovar para atraer a nuevas generaciones de público.
Estonian[et]
·Tootjad, turustajad, ringhäälinguorganisatsioonid, kinod ja igat liiki kultuuriorganisatsioonid peavad tegema uuendusi, et meelitada ligi uusi publikupõlvkondi.
Finnish[fi]
·Tuottajien, jakelijoiden, yleisradiolaitosten ja televisio-ohjelmayritysten, elokuvateatterien ja kaikenlaisten kulttuuriorganisaatioiden on innovoitava pystyäkseen houkuttelemaan uusia yleisösukupolvia.
French[fr]
·Les producteurs, les distributeurs, les diffuseurs, les salles de cinéma et tous les types d’organisations culturelles doivent innover pour attirer de nouveaux publics.
Irish[ga]
·Ní mór do léiritheoirí, dáileoirí, craoltóirí, amharclanna scannánaíochta agus gach cineál eagraíochta cultúrtha a bheith nuálach chun glúine nua de lucht féachana a mhealladh.
Croatian[hr]
·Producenti, distributeri, radiotelevizijske kuće, kina i sve vrste kulturnih organizacija moraju biti inovativni kako bi privukli nove naraštaje publike.
Hungarian[hu]
·A producereknek, a forgalmazóknak, a műsorszolgáltatóknak, a filmszínházaknak és a kulturális szervezetek valamennyi típusának innovatívnak kell lenniük ahhoz, hogy vonzóak lehessenek a közönség új generációi számára.
Italian[it]
·I produttori, i distributori, le emittenti, le sale cinematografiche e tutti i tipi di organizzazioni culturali devono innovare per attirare il pubblico delle nuove generazioni.
Lithuanian[lt]
·Gamintojai, platintojai, transliuotojai, kino teatrai ir visų rūšių kultūros organizacijos turi diegti inovacijas, kad pritrauktų naujos kartos auditoriją.
Latvian[lv]
·Lai piesaistītu jaunas paaudzes auditorijas, ražotājiem, izplatītājiem, raidorganizācijām, kinoteātriem un visu veidu kultūras organizācijām jārada jauninājumi.
Maltese[mt]
·Il-produtturi, id-distributuri, ix-xandara, it-teatri taċ-ċinema u t-tipi kollha ta’ organizzazzjonijiet kulturali jeħtieġ li jinnovaw sabiex jattiraw ġenerazzjonijiet ġodda ta’ udjenzi.
Dutch[nl]
Producenten, distributeurs, omroepen, bioscopen en alle soorten culturele organisaties moeten innoveren om nieuwe generaties aan te trekken.
Polish[pl]
·Producenci, dystrybutorzy, nadawcy, kina i wszelkiego rodzaju organizacje kulturalne muszą wprowadzać innowacje, aby przyciągnąć nowe pokolenia widzów.
Portuguese[pt]
·Produtores, distribuidores, organismos de radiodifusão, salas de cinema e todos os tipos de organizações culturais estão obrigados a inovar para atrair novas gerações de públicos.
Romanian[ro]
·Producătorii, distribuitorii, difuzorii, cinematografele și toate tipurile de organizații culturale trebuie să inoveze pentru a atrage noi generații de public.
Slovak[sk]
·Producenti, distribútori, vysielatelia, kiná a všetky typy kultúrnych organizácií musia siahnuť po inováciách, aby dokázali pritiahnuť nové generácie divákov.
Slovenian[sl]
·Producenti, distributerji, radiodifuzne hiše, kinematografi in vse vrste kulturnih organizacij morajo biti inovativni, da privabijo nove generacije občinstva.
Swedish[sv]
·Producenter, distributörer, programföretag, biografer och alla typer av kulturella organisationer måste vara innovativa för att locka nya generationer av publik.