Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اهم شيئ بخصوص الطلقة انه ليس عليك ان توجهها
Bulgarian[bg]
Хубавото на ловджийската пушка е, че няма нужда да се прицелваш.
Czech[cs]
Skvělá věc na brokovnici je, že nemusíte mířit.
English[en]
The nice thing about a shotgun is you don't have to aim.
Spanish[es]
Lo bueno de una escopeta es que no tienes que apuntar.
Estonian[et]
Haavlipüssiga on see hea asi, et pole vaja sihtida.
Finnish[fi]
Haulikolla ei tarvitse tähdätä.
French[fr]
Avec un fusil de chasse, pas besoin de viser.
Hebrew[he]
הדבר הטוב בשוטגאן זה שאתה לא צריך לכוון.
Croatian[hr]
Zgodna stvar kod sačmarice je to što ne trebaš ciljati.
Hungarian[hu]
Az a jó a puskábanban, hogy nem kell vele célozni.
Italian[it]
La cosa bella del fucile da caccia e che non serve mirare.
Norwegian[nb]
Med en hagle trenger man ikke å sikte.
Dutch[nl]
Het mooie aan een shotgun is dat je niet moet richten.
Polish[pl]
Najlepsze jest to przy shotgunie ze nie trzeba celować
Portuguese[pt]
O bom da espingarda é que não precisa mirar.
Romanian[ro]
Cu puşca e mişto că nu-i nevoie să ocheşti.
Slovak[sk]
Na brokovniciach je pekné to, že nemusíte mieriť.
Serbian[sr]
Dobra stvar oko puške je što ne moraš ciljati.
Turkish[tr]
Pompalı tüfekte nişan almak zorunda olmamak çok güzel.