Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Релевантност на ежедневното връщане на работника в семейното жилище
Czech[cs]
Význam každodenního návratu zaměstnance do místa bydliště rodiny
Danish[da]
Betydningen af, at arbejdstageren hver dag vender tilbage til familiens bopæl
German[de]
Erheblichkeit der täglichen Rückkehr des Arbeitnehmers zum Familienwohnsitz
Greek[el]
Επί του αν ασκεί επιρροή το γεγονός ότι η εργαζόμενη επιστρέφει μετά το πέρας κάθε εργάσιμης ημέρας στην οικογενειακή εστία
English[en]
Relevance of the daily return of the employee to the family residence
Spanish[es]
Relevancia del regreso diario del trabajador al domicilio familiar
Estonian[et]
Igal tööpäeval pere elukohta tagasipöördumise asjakohasus
Finnish[fi]
Sen merkityksellisyys, palaako työntekijä työpäivien jälkeen perheensä asuntoon
French[fr]
Pertinence du retour quotidien du salarié au foyer familial
Hungarian[hu]
Annak jelentősége, hogy a munkavállaló minden nap visszatér‐e a lakóhelyére
Italian[it]
Rilevanza del ritorno quotidiano del lavoratore nel luogo in cui risiede la famiglia
Lithuanian[lt]
Darbuotojos grįžimo į šeimos gyvenamąją vietą po kiekvienos darbo dienos reikšmė
Maltese[mt]
Ir-rilevanza ta’ jekk l-impjegata tmurx lura ta’ kuljum lejn ir-residenza tal-familja
Dutch[nl]
Relevantie van het feit dat de werknemer elke dag naar de woonplaats van het gezin terugkeert
Polish[pl]
Znaczenie kwestii powrotu pracownika po każdym dniu pracy do miejsca zamieszkania rodziny
Portuguese[pt]
Relevância do regresso do trabalhador após cada dia de trabalho à casa de morada de família
Romanian[ro]
Relevanţa revenirii zilnice a salariatului la reședinţa familială
Slovak[sk]
Význam skutočnosti, že sa zamestnanec vracia pravidelne každý deň do miesta bydliska
Slovenian[sl]
Pomen dnevnega vračanja zaposlene osebe v družinsko prebivališče
Swedish[sv]
Betydelsen av den anställdes dagliga återvändande till familjebostaden