Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той сваля момичето, взима и сърцето и го смачква.
Greek[el]
Καταφερνει την κοπελα κλεβει την καρδια της και την λιωνει.
English[en]
He breaks down the girl, takes her heart and squashes it.
Spanish[es]
Él rompe con la chica, toma su corazón y lo aplasta.
French[fr]
Il casse avec la fille, lui arrache le cœur et le piétine.
Hebrew[he]
הוא שובר את הבחורה, לוקח את ליבה ומרסק אותו.
Polish[pl]
Zrywa z dziewczyną, zabiera jej serce i rozgniata je.
Portuguese[pt]
Ele arrasa com a garota... tira o seu coração e esmaga.
Slovenian[sl]
Zlomi dekle, ji vzame srce in ga zdrobi.
Serbian[sr]
Osvoji devojku, ukrade joj srce, i slomije ga.
Turkish[tr]
Kızı ele geçirir yüreğini eline alır ve onu ezer.