Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكرت ان قرائتها بصوت عالي ستساعد على قتل الوقت
Bulgarian[bg]
Ще я четеш на глас да убиваме време.
Greek[el]
Ίσως μπορείτε να το διαβάσετε φωναχτά να περάσει και η ώρα.
English[en]
Maybe you can read it out loud to kill time.
Spanish[es]
Podrias leerlo en voz alta.
Finnish[fi]
Voisit lukea ääneen ajankuluksi.
Croatian[hr]
Možeš čitati naglas da ubijemo vrijeme.
Indonesian[id]
Mungkin kau bisa menbacakannya keras-keras untuk mengisi waktu.
Macedonian[mk]
Мислев оти ќе читаш на глас за побрзо да ни мине времето.
Polish[pl]
Może poczytałbyś na głos dla zabicia czasu.
Portuguese[pt]
Talvez possas ler em voz alta para matar o tempo.
Romanian[ro]
Poate poti sa citesti tare sa nu te plictisesti.
Serbian[sr]
Možda bi mogao da čitaš na glas sa ubijemo vreme.
Turkish[tr]
Belki zaman öldürmek için yüksek sesle okursun bize.