Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Румънски гастроентеролози от Клиниката по ендоскопия към Болницата за спешна помощ “ Флоряска ” в Букурещ са извършили на # март първата в страната операция, при която се използва най- съвременната технология, “ EsophyX ”, за лечение на гастроезофагеален рефлукс
Bosnian[bs]
Rumunski gastroenterolozi na klinici za endoskopiju Bolnice za hitne slučajeve Floreasca u Bukureštu obavili # marta su prvu operaciju u zemlji uz pomoć najnovije tehnologije, uređaja EsophyX za tretman gastroezofagusnog refluksa
Greek[el]
Ρουμάνοι γαστρεντερολόγοι στην Κλινική Ενδοσκοπήσεων του Νοσοκομείου Έκτακτων Περιστατικών Floreasca στο Βουκουρέστι πραγματοποίησαν την πρώτη χειρουργική επέμβαση στη χώρα χρησιμοποιώντας τη νέα τεχνολογία EsophyX, για θεραπεία γαστροοισοφαγικής παλινδρόμησης στις # Μαρτίου
English[en]
Romanian gastroenterologists at the Floreasca Emergency Hospital 's Endoscopy Clinic in Bucharest performed their country 's first surgery using the latest technology, EsophyX, for treatment of gastroesophageal reflux on March # th
Croatian[hr]
Rumunjski gastroenterolozi u Klinici za endoskopiju bolnice za hitne slučajeve Floreasca u Bukureštu izveli su # ožujka prvu operaciju koristeći najnoviju tehnologiju EsophyX za otklanjanje gastroezofagealnog refluksa
Macedonian[mk]
Романските гастроентеролози од Клиниката за ендоскопија при Болницата за итна медицинска помош Флореаска ја изведоа првата операција во нивната земја со помош на ласерската технологија ЕсофиКс, за лечење на гастроесофаеален рефлукс, на # ти март
Romanian[ro]
Gastroenterologii români din cadrul Clinicii de Endoscopie a Spitalului de Urgenţe Floreasca, din Bucureşti, au efectuat prima operaţie din ţară, prin tehnologia de ultimă oră, EsophyX, pentru tratarea refluxului gastro- esofagian, pe data de # martie
Albanian[sq]
Gatsroenterologët rumunë në klinikën endoskopike të spitalit të urgjencës në Bukuresht kryen kirurgjinë e parë të vendit të tyre duke përddorur teknologjinë më të fundit, EsophyX, për trajtimin e refluksit gastroezofagal, në # mars
Serbian[sr]
Rumunski gastroenterolozi u Klinici za endoskopiju bolnice za hitne slučajeve Floreaska u Bukureštu izveli su # marta prvu operaciju koristeći najnoviju tehnologiju EsophyX za otklanjanje gastro- ezofagealnog refluksnog poremećaja
Turkish[tr]
Bükreş' teki Floreasca Acil Hastanesi Endoskopi Kliniği' nde görevli Rumen gastroenterologlar # art' ta ülkelerinin gastroözofagal reflü tedavisinde en son teknoloji olan EsophyX' in kullanıldığı ilk operasyonunu gerçekleştirdiler