Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لا نستأجر قارب ونجدف به حتى الغروب ؟
Bulgarian[bg]
Защо не наемем лодка и не гребем към залеза?
Bosnian[bs]
Zašto ne iznajmimo čamac i odveslamo u suton.
Czech[cs]
Pročpak si nepůjčíme loďku a nezaveslujem si vstříc západu slunce?
German[de]
Leihen wir uns ein Boot und rudern in den Sonnenuntergang?
Greek[el]
Γιατί δε νοικιάζουμε μια βάρκα και να περάσουμε εκεί μέχρι το ηλιοβασίλεμα;
English[en]
Oh, why don't we rent a boat and row out into the sunset?
Spanish[es]
¿Por qué no rentamos un bote y remamos hacia la puesta del sol?
Persian[fa]
چرا يه قايق كرايه نكنيم و به سمت غروب خورشيد پارو بزنيم ؟
Finnish[fi]
Vuokrataan vene ja soudetaan auringonlaskuun.
Hebrew[he]
למה שלא נשכור סירה ונחתור לתוך השקיעה?
Croatian[hr]
Zašto ne iznajmimo čamac i odveslamo u suton.
Hungarian[hu]
Béreljünk egy csónakot és nézzük meg a naplementét!
Italian[it]
Perche'non noleggiamo una barca e remiamo fino al tramonto?
Dutch[nl]
Zullen we een boot huren en gaan roeien?
Portuguese[pt]
Por que não alugamos um barco e remamos ao pôr do sol?
Romanian[ro]
De ce nu închiria o barcă și odveslamo la asfințit.
Serbian[sr]
Zašto ne iznajmimo čamac i odveslamo u suton.
Swedish[sv]
Kan vi inte hyra en båt och ro in i solnedgången?
Turkish[tr]
Neden bir kayık kiralayıp gün batımına kürek çekmiyoruz?