Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да кажа, че убиецът е първият конник на апокалипсиса и доказателството ми е библия, намерена в пещера?
Czech[cs]
Chcete, abych řekla, že vrah je První Jezdec Apokalypsy a můj důkaz je stará bible, co jsem našla v jeskyni?
Danish[da]
Du vil have mig til at sige, at morderen er den første rytter af Apocalypse og mit bevis er en gammel bibel at vi fundet i en hule?
English[en]
You want me to say that the killer is the First Horseman of the Apocalypse and my proof is an old Bible that we found in a cave?
Spanish[es]
¿Quieres que diga que el asesino es el primer Jinete del Apocalipsis y mi prueba es una vieja biblia que encontramos en una cueva?
Finnish[fi]
Sanonko, että tappaja on ilmestyskirjan ratsumies, - ja todisteeni siitä on luolasta löydetty raamattu?
French[fr]
Vous voulez que je dise que le tueur est le Premier Cavalier de l'Apocalypse et ma preuve est une vieille Bible trouvée dans une grotte?
Croatian[hr]
Ti želiš da kažem da ubica je prvi konjanik iz Apokalipse i moj dokaz je stara Biblija koju smo pronašli u jami?
Hungarian[hu]
Mondjam azt, hogy a gyilkos az Apokalipszis első lovasa, amit bizonyítani tudok egy barlangban talált bibliával?
Indonesian[id]
Kau ingin aku berkata, kalau pembunuhnya adalah penunggang kuda pada Akhir Zaman yang pertama dan buktinya hanya sebuah kitab suci yang ditemukan dalam gua?
Italian[it]
Vuoi che ammetta che l'assassino e'il primo Cavaliere dell'Apocalisse e la prova e'una vecchia Bibbia ritrovata in una caverna?
Portuguese[pt]
Queres que eu diga que o assassino é o Primeiro Cavaleiro do Apocalipse? E que a minha prova é uma velha biblia que achamos numa gruta?
Romanian[ro]
Vrei să spun că ucigaşul este primul Călăreţ al Apocalipsei şi dovada mea este o Biblie veche găsită într-o peşteră?
Russian[ru]
Ты хочешь, чтобы я сказала, что убийца - это первый всадник Апокалипсиса, и мое доказательство - это старая Библия, которую мы нашли в пещере?
Slovak[sk]
Chceš, aby som povedala, že vrah je Prvý Jazdec Apokalypsy a môj dôkaz je stará biblia, ktorú sme našli v jaskyni?
Serbian[sr]
Hoćeš da kažem da je ubica prvi jahač Apokalipse, a dokaz je stara Biblija nađena u pećini?
Turkish[tr]
Benden katilin Mahşerin Dört Atlısı'ndan biri olduğunu söylememi kanıt olarak da bir mağarada bulduğumuz eski bir İncil'i göstermemi mi istiyorsun?