Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Maastricht-traktatteksten forekommer gang på gang begrebet område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.
German[de]
Im Maastrichter Vertragstext kommt immer wieder der Begriff Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts vor.
Greek[el]
Στο κείμενο της Συνθήκης του Μάαστριχτ επαναλαμβάνονται συνεχώς οι έννοιες της ελευθερίας, της ασφάλειας και του δικαίου.
English[en]
The text of the Maastricht Treaty constantly refers to an area of freedom, safety and justice.
Spanish[es]
En el texto del Tratado de Maastricht aparece constantemente la idea de espacio de libertad, de seguridad y de derecho.
Finnish[fi]
Maastrichtin sopimustekstissä tulee aina uudelleen esiin käsite - vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue.
French[fr]
Une notion qui revient sans cesse dans le texte du traité de Maastricht est celle d'espace de liberté, de sécurité et de droit.
Italian[it]
Nel testo del Trattato di Maastricht si fa uso del concetto di spazio della libertà, della sicurezza e del diritto.
Dutch[nl]
In de verdragstekst van Maastricht komt steeds weer het begrip "gebied van vrijheid, van veiligheid en van recht" voor.
Portuguese[pt]
No texto do Tratado de Maastricht aparece repetidas vezes o conceito espaço de liberdade, de segurança e de direito.
Swedish[sv]
I Maastrichtfördragstexten återkommer hela tiden begreppet territorium för frihet, säkerhet och rätt.