Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EF og SIDA udsendte i april og juni 1997 [18] i fællesskab en gruppe til evaluering af de projekter som det svenske udvalg for Afghanistan havde gennemført med finansiering fra Kommissionen (projekt B7-2120/97/707) [19] bl.a. inden for uddannelse og sundhed.
German[de]
Eine gemeinsame Mission EG/SIDA befaßte sich im April und Juni 1997 [18] mit den Projekten, die von der Kommission finanziert und vom ,Swedish Committee for Afghanistan" (SCA) (Projekt Nr. B7-2120/97/707) [19] durchgeführt wurden und insbesondere die Bereiche Bildung und Gesundheit betrafen.
Greek[el]
Μια κοινή αποστολή (ΕΚ/SIDA) πραγματοποιήθηκε τον Απρίλιο και τον Ιούνιο του 1997 [18] σχετικά με τα έργα που χρηματοδότησε η Επιτροπή και υλοποιήθηκαν από την «Σουηδική Επιτροπή για το Αφγανιστάν» (έργο αριθ. B7-2120/97/707) [19], ιδίως στους τομείς της εκπαίδευσης και της υγείας.
English[en]
A joint Commission/SIDA mission in June 1997 [18] inspected projects financed by the Commission and carried out by the Swedish Committee for Afghanistan (project B7-2120/97/707), [19] especially in the fields of education and health.
Spanish[es]
En abril y junio de 1997 [18] se realizó una misión conjunta CE/ SIDA relativa a los proyectos financiados por la Comisión y realizada por «El Comité sueco para Afganistán» (proyecto n° B7 -2120/97/707) [19], en particular en los ámbitos de la educación y la salud.
Finnish[fi]
Huhti- ja kesäkuussa 1997 toteutettiin EY:n ja kehitysyhteistyövirasto Sidan yhteinen arviointi [18] komission rahoittamista ja "Afganistanin ruotsalaisen komitean" toteuttamista hankkeista (hanke nro B7-2120/97/707) [19] koulutuksen ja terveydenhuollon alalla.
French[fr]
Une mission conjointe CE/SIDA a été réalisée en avril et juin 1997 [18]relatives aux projets financés par la Commission et réalisés par le «Comité suédois pour l'Afghanistan » (projet n° B7-2120/97/707) [19], en particulier dans les domaines de l'éducation et de la santé.
Italian[it]
In aprile e giugno 1997 [18] è stata realizzata una missione congiunta CE/SIDA relativa ai progetti finanziati dalla Commissione e realizzati dal "Comitato svedese per l'Afghanistan " (progetto n. B7-2120/97/707) [19], in particolare nei settori dell'istruzione e della sanità.
Dutch[nl]
Een gezamenlijke missie EC/SIDA vond plaats in april en juni 1997 [18] en had betrekking op de door de Commissie gefinancierde projecten die door het "Zweedse comité voor Afghanistan" zijn uitgevoerd (project nr. B7-2120/97/707) [19], met name in het onderwijs en de gezondheidszorg.
Portuguese[pt]
Em Abril e Junho de 1997 realizou-se uma missão conjunta CE/SIDA [18] relativa aos projectos financiados pela Comissão e executados pelo "Comité sueco para o Afeganistão" (projecto n° B7-2120/97/707) [19], nomeadamente nos sectores da educação e da saúde.
Swedish[sv]
En grupp som sänts ut gemensamt av EU och SIDA inspekterade i april och juni 1997 [18] projekt som finansierats av kommissionen och genomförts av svenska Afghanistan-kommittén (projekt nr B7-2120/97/707) [19], med särskild inriktning på utbildning samt hälso- och sjukvård.