Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са касовите бележки за храна, домакински разходи.
Czech[cs]
Tady jsou účty za jídlo, tohle je za byt.
Danish[da]
Her er udgifter til mad og husholdningsudgifter.
German[de]
Das sind die Lebensmittelrechnungen, die Haushaltskosten.
English[en]
These are the food receipts, the household expenses.
Spanish[es]
Estos son recibos de la comida, los gastos de la casa.
Persian[fa]
اينا رسيدهاي غذا هستن ، هزينه ي مستخدم ها.
Finnish[fi]
Tässä ovat kuitit ruokaostoksista ja talousmenoista.
French[fr]
Ça, ce sont les tickets des courses, les frais d'entretien.
Croatian[hr]
Evo recepata, kućnih troškova.
Hungarian[hu]
Élelmiszer-számlák, háztartási kiadások...
Indonesian[id]
Ini resep untuk untuk makanannya, dan segala keperluan rumah tangga.
Italian[it]
Queste sono le spese per il cibo e queste per la casa.
Dutch[nl]
Dit zijn de bonnen voor het eten, de vaste lasten.
Polish[pl]
Oto rachunki za jedzenie i mieszkanie.
Portuguese[pt]
Tenho recibos de comida, despesas da casa...
Romanian[ro]
Sint chitantele de mincare, cheltuielile de intretinere.
Slovenian[sl]
To so recepti za hrano, stroški vzdrževanja hiše.
Serbian[sr]
Evo recepata, kućnih troškova.
Swedish[sv]
Det här är matkvitton, hushållsutgifter...
Thai[th]
มีบิลค่าอาหาร ค่าใช้จ่าย กระจุกกระจิกในบ้าน