Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Hier auf Barbados sieht man in dieser Zeit kilometerweit nichts als blühende Pflanzen — Blüten in allen Entwicklungsstadien.
Greek[el]
Αν κάνατε έναν περίπατο εδώ στο νησί Μπαρμπάντος, θα βλέπατε μια μεγάλη έκτασι από ανθισμένα δένδρα ή λουλουδιασμένα φυτά.
English[en]
Were you to walk about here in Barbados, mile after mile of flowering trees or blossoming plants would meet your gaze.
Spanish[es]
Si usted se diera un paseo aquí en Barbados, vería kilómetro tras kilómetro de árboles florecientes o plantas cubiertas de flores.
French[fr]
Ici, à la Barbade, vous pouvez admirer en vous promenant quantité d’arbres et de plantes en fleurs à tous les stades de leur vie.
Italian[it]
Se giraste le Barbados, i vostri occhi incontrerebbero chilometri e chilometri di alberi e piante in fiore.
Japanese[ja]
ここバルバドス島の中を歩くなら,幾キロも続く花樹や花々に目を奪われることでしょう。
Korean[ko]
당신은 꽃 혹은 꽃나무가 몇 ‘킬로미터’씩 덮고 있어 당신의 시선을 끄는 이곳 ‘바아베이도즈’를 산책해 보지 않겠는가?
Dutch[nl]
Wanneer u hier op Barbados — een van de eilanden van de kleine Antillen, ten oosten van de Caribische Zee — zou wandelen, zou uw blik kilometer na kilometer vergast worden op een zee van bloeiende bomen en planten.
Portuguese[pt]
Caso passeasse aqui por Barbados, poderia contemplar quilômetro após quilômetro de árvores florescentes ou de plantas floridas.