Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дънкан, пази тишина!
Bosnian[bs]
Dankane, ušuti više!
English[en]
Duncan, would you be quiet!
Spanish[es]
¡ Duncan, haz silencio!
Estonian[et]
Duncan, ole kuss!
Persian[fa]
دونکان ميتوني ساکت بشي ؟
Finnish[fi]
Älä höpötä, Duncan.
French[fr]
Duncan, tais-toi!
Hebrew[he]
דנקן, אולי תהיה בשקט!
Croatian[hr]
DANKANE, UĆUTI VIŠE!
Hungarian[hu]
Duncan! Légyszi, fogd be a szád!
Indonesian[id]
Duncan, apakah kau dapat diam..
Dutch[nl]
Duncan, wees nou stil.
Portuguese[pt]
Duncan, silêncio!
Romanian[ro]
Duncan, taci odată!
Russian[ru]
Дункан, помолчи!
Slovak[sk]
Duncan, buď ticho!
Slovenian[sl]
Duncan, utihni že!
Serbian[sr]
Dankane, hoces li da ucutis!
Swedish[sv]
Duncan, kan du hålla tyst!
Turkish[tr]
Duncan, sessiz olur musun?