Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие слушате Часът на птиците и наш гост е д-р Ричард Купър, национален експерт върху Калифорнийски Кондор и автор на бестселъра " Пазителят на душите ".
English[en]
You're listening to The Birding Hour, and the guest tonight is Dr. Richard Cooper, national expert on the California Condor... and author of the bestselling book, Keeper of the Souls.
Spanish[es]
Están escuchando La hora de las aves, y nuestro invitado es el Dr. Richard Cooper, experto sobre el cóndor californiano y autor del éxito editorial Guardián de las almas.
Finnish[fi]
Kuuntelet Lintutuntia, - ja tänä yönä vieraanamme on tohtori Richard Cooper, - kaliforniankondorien valtakunnallinen asiantuntija, - ja bestsellerin " Sielujen kaitsija " kirjoittaja.
French[fr]
Vous écoutez L'Heure ornithologique, et notre invité est le Pr Richard Cooper, spécialiste du condor de Californie et auteur du best-seller Gardien des âmes.
Hebrew[he]
אתם מאזינים ל " שעת הציפורים ". והאורח שלנו להערב הוא ד " ר ריצ'רד קופר, מומחה לאומי בנושא הקונדור הקליפורני ומחבר רב המכר, " אספן הנשמות ".
Hungarian[hu]
Önök a Madarászok Óráját hallgatják, és ma esti vendégünk, Dr. Richard Cooper, a kaliforniai kondor nemzeti szakértője, és a Lelkek Őrzője című sikerkönyv írója.
Icelandic[is]
Ūú ert ađ hlusta á Fuglastund og gestur kvöldsins er dr. Richard Cooper, sérfræđingur í Kaliforníu kondķr og höfundur metsölubķkarinnar, Sálavörđurinn.
Italian[it]
State ascoltando " L'ora degli uccelli ", e il nostro ospite stasera e'il Dr.Richard Cooper, esperto nazionale sul condor californiano... e autore del bestseller " Il Custode delle Anime ".
Polish[pl]
Dziś w Ptasiej Godzinie gościmy dr Richarda Coopera, krajowego eksperta od kondorów kalifornijskich i autora bestsellera " Strażnik dusz ".
Portuguese[pt]
Está ouvindo " A Hora do Pássaro ", e o convidado de hoje é o Dr. Richard Cooper, perito nacional em condores da Califórnia e autor do best-seller " Guardião das Almas ".
Turkish[tr]
Kuş saatini dinliyorsunuz, ve bu gecenin konuğu Dr Richard Cooper,