Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Метачът е трябвало да заобиколи, каквото и да е било паркирано тук.
Czech[cs]
Zametač ulice musel objet to, co tady parkovalo.
Greek[el]
Ο οδοκαθαριστής έπρεπε να κάνει τον γύρω από οτιδήποτε ήταν παρκαρισμένο εδώ.
English[en]
The street sweeper had to go around whatever was parked here.
Spanish[es]
La barredora tuvo que rodear lo que estaba estacionado aquí.
French[fr]
Le balayeur a du contourner ce qui se trouvait là.
Hebrew[he]
מנקה הרחוב היה צריך לנקות מסביב כשחנו כאן.
Hungarian[hu]
Az utcaseprőnek meg kellett kerülni, bármi is parkolt itt.
Italian[it]
Lo spazzino ha dovuto aggirare qualunque cosa fosse parcheggiata qui.
Dutch[nl]
De straatveger moest om wat hier geparkeerd stond heen werken.
Polish[pl]
Samochód do zamiatania ulic musiał krążyć wokoło tego, cokolwiek było tutaj zaparkowane.
Portuguese[pt]
O gari teve que dar a volta pelo veículo que estava estacionado aqui.
Romanian[ro]
Maşina de măturat stradal a trecut când aici era parcat ceva.
Serbian[sr]
Čistač ulice je morao da ide oko nečeg što je bilo parkirano ovde.
Turkish[tr]
Temizlikçinin, buraya ne park etmişse, etrafından dolaşması gerekmiş.