Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ni menigheder holder nu alle møderne på serbokroatisk (et af hovedsprogene i Jugoslavien).
German[de]
Derzeit gibt es neun Versammlungen, die ihre Zusammenkünfte ausschließlich in Serbokroatisch (eine der Hauptsprachen Jugoslawiens) abhalten.
Greek[el]
Τώρα υπάρχουν εννιά εκκλησίες που διεξάγουν τις συναθροίσεις τους αποκλειστικά στην σερβοκροατική (μια από τις κύριες γλώσσες που μιλιούνται στη Γιουγκοσλαβία).
English[en]
Nine congregations now hold their meetings exclusively in Serbo-Croatian (one of the main languages spoken in Yugoslavia).
Spanish[es]
En la actualidad, nueve congregaciones celebran sus reuniones únicamente en serbocroata (uno de los principales idiomas de Yugoslavia).
Finnish[fi]
Yhdeksän seurakuntaa pitää nyt kokouksensa kokonaan serbokroaatin kielellä (Jugoslavian pääkieliä).
French[fr]
Il y a maintenant neuf congrégations d’expression serbo-croate (l’une des principales langues de Yougoslavie).
Italian[it]
Nove congregazioni tengono ora le loro adunanze esclusivamente in serbo-croato (una delle lingue principali parlate in Iugoslavia).
Japanese[ja]
現在九つの会衆が,もっぱらセルボ・クロアチア語(ユーゴスラビアで話されている主要な言語の一つ)で集会を開いています。
Korean[ko]
현재 아홉개의 회중에서는 세르보-크로아티아어(유고슬라비아에서 사용되는 주언어 중 하나)로만 집회를 보고 있다.
Norwegian[nb]
Det er nå ni menigheter som holder møter på serbokroatisk (et av hovedspråkene i Jugoslavia).
Dutch[nl]
Negen gemeenten houden nu hun vergaderingen uitsluitend in het Servokroatisch (een van de in Joegoslavië gesproken hoofdtalen).
Portuguese[pt]
Nove congregações realizam agora suas reuniões exclusivamente em servo-croata (uma das principais línguas faladas na Iugoslávia).
Swedish[sv]
Nio församlingar håller nu sina möten uteslutande på serbokroatiska (ett av huvudspråken som talas i Jugoslavien).
Swahili[sw]
Sasa makundi tisa hufanya mikutano yao katika Serbo-Kroati tu (mojapo lugha kubwa zinazonenwa katika Yugoslavia).