Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افتقده كثيراً.
Bulgarian[bg]
Толкова много ми липсва.
Czech[cs]
Hodně mi chybí.
Greek[el]
Μου λείπει τόσο πολύ.
English[en]
I miss him so much.
Spanish[es]
Lo extraño tanto.
Estonian[et]
Ma igatsen teda nii väga.
Finnish[fi]
Kaipaan häntä.
French[fr]
Il me manque tellement.
Hebrew[he]
אני כל כך מתגעגעת אליו.
Croatian[hr]
Staršno mi nedostaje.
Hungarian[hu]
Annyira hiányzik.
Italian[it]
Mi manca cosi'tanto.
Dutch[nl]
Ik mis hem zo.
Polish[pl]
Tak bardzo mi go brakuje.
Portuguese[pt]
Sinto tantas saudades dele.
Romanian[ro]
Imi este atat de dor de el.
Russian[ru]
Мне очень его не хватает.
Slovak[sk]
Veľmi mi chýba.
Slovenian[sl]
Močno ga pogrešam.
Serbian[sr]
Staršno mi nedostaje.
Swedish[sv]
Jag saknar honom så mycket.
Thai[th]
หนูคิดถึงพ่อจังเลยค่ะ
Turkish[tr]
Onu çok özlüyorum.