Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V každém případě věříme, že snížení množství odpadu, recyklace a využití odpadu musí být prioritami.
Danish[da]
Under alle omstændigheder mener vi, at reduktion, genanvendelse og nyttiggørelse må være hovedprioriteterne.
German[de]
Wir vertreten in jedem Fall die Auffassung, dass Abfallverminderung, -recycling und -verwertung Priorität haben müssen.
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση, πιστεύουμε ότι η μείωση των αποβλήτων, η ανακύκλωση και η ανάκτηση πρέπει να αποτελέσουν προτεραιότητες.
English[en]
In any event, we believe that waste reduction, recycling and recovery must be the priorities.
Spanish[es]
En cualquier caso, creemos que la reducción, el reciclado y la recuperación de residuos deben ser asuntos prioritarios.
Estonian[et]
Igal juhul usume, et jäätmete vähendamine, ringlussevõtt ja taaskasutamine peavad olema prioriteetideks.
Finnish[fi]
Mielestämme jätteiden vähentämisen, kierrättämisen ja hyödyntämisen on kuuluttava joka tapauksessa ensisijaisiin tavoitteisiin.
French[fr]
En tout cas, nous pensons que la réduction des déchets, le recyclage et la valorisation doivent être des priorités.
Hungarian[hu]
Mindenesetre hiszünk abban, hogy a keletkező hulladék csökkentését, újrafeldolgozását és hasznosítását kell prioritásnak tekinteni.
Italian[it]
In ogni caso, riteniamo che la riduzione, il riciclaggio e il recupero dei rifiuti debbano essere prioritari.
Lithuanian[lt]
Be kokiu atveju mes manome, kad prioritetai turi būti atliekų kiekio mažinimas, perdirbimas ir naudojimas.
Latvian[lv]
Katrā ziņā mūsu uzskats ir, ka atkritumu samazināšanai, pārstrādei un atgūšanai ir jābūt prioritātei.
Dutch[nl]
Wij geloven hoe dan ook dat het reduceren van de hoeveelheid afval, recycling en nuttig gebruik prioriteiten behoren te zijn.
Polish[pl]
W każdym przypadku uważamy, że redukcja odpadów, recykling i odzyskiwanie muszą stanowić priorytet.
Portuguese[pt]
De qualquer modo, parece-nos que a redução de resíduos, a reciclagem e a valorização deveriam ser as prioridades.
Slovak[sk]
V každom prípade veríme, že zníženie množstva odpadu, recyklácia a zhodnocovanie odpadu musia byť prioritami.
Slovenian[sl]
V vsakem primeru menimo, da morajo biti prednostne naloge zmanjševanje odpadkov, recikliranje in predelava.
Swedish[sv]
I alla händelser anser vi att minskning, materialåtervinning och återvinning av avfall måste prioriteras.